能达到

The result is a fish that reaches marketable size in 18-24 months, as opposed to 30 months for the normal variety.

这样，普通品种的鲑鱼要生长30个月才能上市，而基因改造后的鱼经过18-24个月后，其个头就能达到上市的标准。

I'm very, very confident I'm going to get those num...

我非常 非常有信心能达到那个营业额。。。

" Yuen Woo-ping on Jay confidence:"I think he definitely can meet the requirement, Jay I do not moves well, Fearless MV where he was playing to a very fluent nunchakus, itself based in the martial arts.

袁和平对周杰伦很有信心：我觉得他绝对能达到要求，周杰伦的动作我看很好，霍元甲MV里他打起双节棍来很流利，本身有功夫基础在。

When I try to bow to thee, my obeisance cannot reach down to the

我想向你鞠躬，我的敬礼不能达到你歇足地方的深处－－那最贫最贱最失所的人群中。

An accurate analysis of observational precision and systematic error, range bias and time bias for each SLR station are also reported.

介绍了全球 SLR 资料快速分析处理的方法和定轨模型，并对各个 SLR 站的观测结果进行了评估，给出了各测站的距离偏差、时间偏差以及所能达到的测距精度。

Oncidium is non-obligate long day plants, thus extension of light period and night break could result in long day.

文心兰Oncidium 'Gower Ramsey'为相对性长日植物，因此以延长电照及暗期中断处理的方式能达到长日的效果。

It is this achievement which makes Homer so magnificent--Homer, who, as a single individual, stood to Apollinian popular culture in the same relation as the individual dream artist to the oneiric capacity of a race and of nature generally.

可是，我们就甚少能达到这种心醉神迷于假象之美的素朴境界，荷马的崇高真是不可言诠：他个人对待梦神型的民间文化，正如个别梦境艺术家对待一般人民与自然的梦想能力那样。

Using the method of traditional competitive analysis, we design the optimal investment strategy for this problem.

利用传统的竞争分析方法设计了该问题的竞争策略，分析了策略的竞争性能，并证明该策略能达到竞争比下界。

The experiment result with real measurement shows that the new method can be used in real time autonomous satellite orbit determination with high accuracy.

实测数据的计算结果表明，新的定轨方法可以实时自主地得出卫星轨道的位置，并能达到较高的定轨精度。

In all, the thesis obtains the following two objects: First of all, the points of view that people have discussed are excluded. Moreover, the thesis concentrates on adding Bacon"s thoughts that people haven"t emphasized, and corrects the mistakes that people have made concerning Novum Organum. At the same time, the thesis evaluates the viewpoints of Bacon and Novum Organum from historical and dialectic angles. Second, combining the contemporary scientific ideology, the thesis concludes that the viewpoints of Novum Organum are great inspirations to the Modern science. In all, this thesis reviews the philosophical and scientific viewpoints of Bacons Novum Organum on the basis of analyzing the materials of Bacon and Novum Organum. The thesis is divided into four parts.

所以，本文欲采用史学研究与哲学分析相结合的方法对前人的见解和培根及其《新工具》本身进行系统的探讨，希望能达到以下两大目的：首先，对《新工具》中前人已着重论述过的思想不再涉猎，致力于补充培根其他哲学和科学思想的研究资料，并剔除对培根思想的一些误读，同时把对培根的评价放入历史的长河中进行具体研究，用辩证的眼光看培根在那个特定时代下所做出的贡献；其次，在对《新工具》中的思想进行研究时，时刻结合当今现实和当代科学思维成果，古为今用，洋为中用，发掘《新工具》对今天的启示。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！