能达到

Once there, he would cling to the hand-rail until he reached the lower steps that the warmer tunnel air kept free of ice.

一到那里，他就紧紧抓住栏杆，直到他能达到已被地铁隧道热气暖化了冰的最低台阶。

Visual Characteristics of Pop Art: because this project was aimed at a pop art form, I researched into pop art and briefly conclude the main visual characteristics of it: hard-edge/ changes in scale/ repeated images/ skill of imitating printing/ bright artificial colors/ collage

分析普普艺术的视觉特质：由於这个作品希望能达到一种普普艺术的形式，我研究了普普艺术并简单归纳其主要视觉特质如硬边艺术、规模的改变、重复的图片、模仿画技术、明亮人工的色彩、拼贴

Thousands of killer bees invade a football pitch, millions of mice wipe out a harvest, huge fish shoals leaping into boats …animals can reach such immense numbers that they take over our lives.

成千上万的杀人蜂入侵一个足球场，数以百万计的老鼠消灭一份收获巨大鱼群跳跃到船。。。动物能达到这样，他们在我们的生活需要巨大的数字。

Inmovement control of normal person and hemiplegic patient, it primarily reaches the expected effects.

在对正常人和瘫痪患者上肢肘关节的运动控制中，基本能达到预期效果。

The new HHS guidelines go a bit easier and recommend an average of half an hour a day, five days a week -- or more.

而美国卫生及公共服务部发布的这份健康指南则相对要容易一点，根据建议，每天锻炼半小时，一周坚持五天或更多就能达到这一目标。

On product quality, efficiency, stability, have been able to meet the high demands and effects of mass production to meet the requirements.

对产品质量、效率、稳定性均能达到很高要求及效果，可满足大批量生产要求。

We hope she can rise to the high standards you've set for her.

我们希望她能达到你为她定下的高标准

Yet this could be a high-water mark for the euro-area economy.

然而对于欧元区经济体来说，这可能是其能达到的高峰。

Based on theory and practice, the advantages and disadvantages, the applicable range andobtainable accuracy of six methods on homogeneity measurement of optical materials——holographical interferometry, Mach-Zender interferometry, Twyman - Green interferometry,star-point method, Foucault shadow method and resolving method——are analysed.

本文从理论和实践相结合的角度，分析了测量光学材料均匀性的全息干涉法、马赫陈德尔干涉法、台曼-格林干涉法、星点法、刀口阴影法、鉴别率法等六种方法的优缺点、适用范围及所能达到的测量精度。

With electronic control, this system can have a function of variable valve timing by rotating hydraulically driven intake and exhaust valve sleeves slightly.

通过电子控制技术，对本机构的液压阀套的角度微调，就能达到可变气门正时。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！