能达到

Just like the fleas,they fail to jump higher,thinking they are doing all they can do.

结果不能跳的更高，认为这是他们所能达到的极限

NF 99 contains chlorinated additives, fatty oil and sp ecial lubricity fortifiers to impart quick release of chip from tool even under extreme high cutting pressure.

NF 99 是一款专为非铁金属而配制的切削油，适用於铜金属、铝金属及其合金的重负荷切削，含有氯化物、脂肪及特殊润滑添加剂，增进其极压及润滑性能，就算在高切削压力下，也能使屑片容易与刀具分离，低的黏度确保了足够的冷却及冲屑性能，都是高速切削所必需。当使用在钢铁金属，此高性能油品同样能达到良好的效果。

Among all the driver's seats on locomotives, rail cars and subways, TZY1 from our company can be the No.1 in quality, performance, life span and variety in China and our occupancy of the delivery of goods in main engine plants can also be the No.1 in China. The function can be equal to or even superior to the imported products.

在机车、动车、地铁、城轨司机座椅中，我公司&TZY1型&在质量、性能、寿命和品种上均能做到国内第一，主机厂供货占有率也为国内第一，并能达到和部分功能优于进口产品水平。

Due to the grain size of the gold ore of Long Tou Shan Gold Mine was relatively greater,the existing leaching equipment was unable to meet the leaching time needed,thus resulting in poor gold leaching rate.

龙头山金矿由于矿石中金的粒度较粗，而现有的浸出设备所能达到的浸出时间不能满足要求，致使金的浸出率低。

The research results showed that (1) inelastic compressive behavior of the gusset plate was similar to a cantilever plate in compression load,(2) buckling strength was reasonably predicted based on an inelastic plate buckling equation and buckling coefficient, and (3) design guidelines of the gusset plate in compression were proposed with inclusions of edge stiffeners.

本研究结果显示：(1)含挫屈束制消能斜撑之接合板在受轴压作用下，将产生的挫屈模式为Fixed-Free、(2)接合板在Fixed-Free模式下之挫屈强度预测及(3)如何加劲接合板使其强度能达到降伏后之非弹性挫屈行为。

I wish I could say we just dug in and cracked it wide open, but the truth is that neither Bill nor I came up with half the stuff in this movie.

我希望我能说我们能够深入进去并拓宽戏路，但是事实是比尔和我都没能达到电影素材的50%。

When the aluminum chloride and iron chloride were compounded with the dosage mass ratio of 1:3,it could not only improve the settling performance and decrease the volume of sludge, but also obtained high oil and turbidity removal efficiencies.

氯化铁和氯化铝按投加量质量比为1∶3比例复配时，不但能提高絮体的沉降速度，减少污泥量，而且能达到较高的除油、除浊效果。

With the extruder moved away from the threaded substrate coating line, the extrusion condition are lined out and the die lip adjustments made to give a uniform melt at the desired output rate, die lip opening and melt temperature.

随着挤压机移离螺纹基片涂装生产线，就能达到挤压条件，模具口的调整能在理想产出率的上提供一个统一的熔体，即模具口开放和熔体温度。

A jet plane may reach a speed of around 3500 km/h but light travels at the speed of 1,071,360,000 km/h (a speed that you and I could not possibly comprehend), so you can imagine the difference in time that would be recorded if the clock were traveling near to that speed.

喷气式飞机能达到3500 km/h，但光速是1，071，360，000 km/h（一个你和我是无法想象的速度），那你想一想，如果那个钟能靠近光速的话，那个时差会有多大。

To assure extinguishing efficiency of the fire suppression system on fire, the system is requested to perform enclosure integrity test in accordance with NFPA 2001 standard. For reducing the high cost of test, this thesis proposes a method of using backpropagation neural network to simulate the field test and estimate the retention time when the suppressant is discharged, the result can be a reference of self-survey and the improvement prior to fire inspection.

为确认气体自动灭火系统安装后，是否能於火警发生时立即发挥灭火功效，我国内政部消防署要求业主须依照美国国家消防协会NFPA 2001规定，进行防护区空间气密测试，然实际於现场进行气密测试耗费人力并且所费不赀，本论文提出以倒传递类神经网路模拟现场气密测试，估测灭火气体释放后防护区气密时间，以作为消防检查前自主检查及改善之参考，确保火灾发生时系统能达到真正灭火的功能而防患未然。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失