能认识的

I've narrated the affectional course of John and I beforehand. Both of us had married prenuptially. We underwent the suffering of divorce, but we were still yearning for desirable love and confident of lives. We could better understand and encourage each other due to the identical experiences.

在前面我已经讲述了我和John的情感里程，我们在认识之前都曾有过一段婚姻，尽管经历了婚姻失败的痛苦，但我们仍然期待着美好的爱情，仍然对生活充满信心，相同的经历让我们更能互相理解，互相鼓励。

Because the obvious advantage of education resource, the university plays amain role in the field of continuing education.

我国普通高校具有学科门类齐全、师资力量雄厚、教育资源丰富的优势，在继续教育领域一直发挥着主导作用，但由于起步较晚，仍然不能完全适应经济发展的需要，与经济发达国家相比差距甚大，突出存在着思想认识不足和制度不完善，物质条件缺乏，管理队伍素质不高等问题，亟需在找准问题的基础上寻求解决的对策。

Speaking in Benin, Mr Bush said he wanted to highlight success stories as they helped others realize what is possible.

在贝宁的讲话中，布什总统说他想要强调的那些成功的例子，就像他们帮助别人认识到事情的肯能性一样。

Equally important, Dr. Bibb said, when a situtation changed, such as the water maze being rearranged, the engineered mice were much faster to realize that things were different and work out the new route.

同样重要的是，Bibb博士说，当环境改变后，比如重新放置水迷宫，转基因小鼠能更快的认识到事情的变化并寻找到新的解决途径。

The newspaper, a kind of plane carrier, whose external images are constructed by visual symbols. Visual and non-linguistic symbols have more effect than written language on readers' vision so that readers can get deeper understanding and impression of the newspaper.

报纸作为一种平面载体，它的外在形象是由视觉性符号构造出来的，而且视觉性非语言符号要比文字语言符号在视觉上给读者的视觉冲击更大，也更能加深读者对报纸的认识和记忆。

Years later, Coover was working in a Tennessee chemical plant and realized the potential of the substance when they were testing the heat resistance of cyanoacrylates, recognizing that the adhesives required neither heat nor pressure to form a strong bond.

六年之后，哈里在田纳西州的一家化工厂工作，当他们测试氰基丙烯酸酯的耐热性时，意识到这种物质的潜能，认识到这种粘剂既不需要加热也不需要加压就能产生很强的粘性。

Liang Chi-chao soberly realized that China\'s traditional cosmopolitism can not adapt the concept of intense global competition, Only solidified all ethnic groups of China which are Han, Manchu, Mongolian, Hui, Miao, Tibetan and others could fight against imperialist aggression.

梁启超清醒地认识到，中国传统的"天下主义"观念已经不能适应激烈的国际竞争，只有集合汉、满、蒙、回、苗、藏等中国境内全体民族的力量，才能对抗民族帝国主义的侵略和压迫。

The deliveryman, with ties to Sony's Epic Records, put in a good word for her with the studio brass . Epic Records took notice and brought her aboard their roster in 1999, hoping to penetrate the teen pop scene with a superstar of their own.

这位快递员在索尼旗下的Epic Records有认识人，便跟公司的高级官员说了她的几句好话，于是Epic Records注意到了曼迪，并于1999年将她纳入旗下，希望能把一个由他们培养的超级明星推入青少年流行乐坛。

We still have some 'Englishness' left, keeping our minds open to the past and retaining some faith in our future, rejecting the logic-chopping rational for the widely if hazily reasonable, refusing to be cut off from instinct and intuition.

我们依然保留着一些英国人特性，使我们对过去能保持清醒的认识，对未来也还保持着一些信心，排斥那些通过诡辩式逻辑得出的理性结论，而宁愿接受那些虽然不被完全理解但却完全合乎情理的东西，拒绝抛弃自己原有的本能与直觉。

This tour starts across Hadrian's Arch in the old town of Plaka, continues down into Psiri with its infinite taverns and restaurants, and, depending on which way you turn, ends at the retrofitted former industrial area of Gazi or at Monastiraki and its bizarre bazaar.

在最早的城市规划者看来，这样做能让人们重新认识到他们对雅典城市设计蓝图的伟大构想。从Plaka的旧城区开始，穿过哈德良拱门（Hadrian's Arch）直至Psiri区，不计其数的客栈和饭店都开在那里。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。