能被接受的

While the treasure of indulgences is deservedly most acceptable, because it makes the last to be first.

而珍惜的indulgences是当之无愧最能接受的，因为它使，最后被第一。

Is it any wonder that George Bush's views were better received in the red "honky-tonk" states than in the blue?

乔治·布什的观点在流行乡村音乐的红州比在蓝州能更好地被接受，这还有什么疑问吗？

Some students say that Beyonce provoked the whole situation, saying that the patriarch performed a nonreligious act, and it is inappropriate and unacceptable.

一些学生说到碧昂丝挑起了整个形势并说到元老的行为是不尊重宗教，不适当也不能被他们所接受。

Demonstrate the skills necessary to write a publishable manuscript.

须具备书写可以被专家评期刊所接受的研究文稿之能。

The only option to increase the flow of negative nodes into the system is to move vertically, or deeper into the disciplines that underly the vendor and startup sports that attract most of the raw attention. It is here that the Open Web Foundation appears on the scene, a honeypot for attracting negative gesturers.

或许真正的自我应该是建立在自我的意志之上的，人与人之间的彼此的熟悉也是要建立在自我的意志之上的，有时候，表面的东西只会蒙蔽彼此的眼睛，甚至有的时候我们亲眼看到的亲耳听到的也未必是事实，所以真正了解一个人，必须深入地接触，短暂地接触并不可能真正的了解，对于任何人都一样，对于那些只有很少接触的人，应该很少给予评价，因为我们还不够了解，并且没有那个权利去评价，每个人都有自己的是非观和人生观，只是表现的形式不同，但无论你的是非观什么怎么样的，到最后还是逐渐会被同化，也就是说会被社会的现实所慢慢改变，这使我感到悲哀，所以我一直对自己说并经常给我身边的朋友说这么几句话：同流不合污，随波不逐流；改变能改变的，接受无法改变的。

Pray that the government's laws enforcing Islamic education and restricting proselytizing would be repealed.

祷告强制接受伊斯兰教育及严格限制改教的政府法规能被撤销。

Only licences that met the new standards would be accepted by the federal government.

只有符合新标准的执照方能被联邦政府接受。

Unfortunately for, the experimental philosophy of the female to whose protecting care Oliver Twist was delivered over, a similar result usually attended the operation of _her_ system; for at the very moment when the child had contrived to exist upon the smallest possible portion of the weakest possible food, it did perversely happen in eight and a half cases out of ten, either that it sickened from want and cold, or fell into the fire from neglect, or got half-smothered by accident; in any one of which cases, the miserable little being was usually summoned into another world, and there gathered to the fathers it had never known in this.

接受委托照看奥立弗·退斯特的那位女士也信奉实验哲学，不幸的是，她的一套制度实施起来也往往产生极其相似的结果。每当孩子们已经训练得可以依靠低劣得不能再低劣的食物中少得不能再少的一部分活下去的时候，十个之中倒有八个半会出现这样的情形：要么在饥寒交迫下病倒在床，要么一不留神掉进了火里，要不就是偶然之间给呛得半死，只要出现其中任何一种情况，可怜的小生命一般都会被召到另一个世界，与他们在这个世界上从未见过的先人团聚去了。

Aggression toward people and aggression toward other dogs is not in keeping with sporting dog character and purpose and is not acceptable.

对人和其他犬放肆并不能显示其运动犬的特征和目的，将不被接受。

I cannot tell; but I think if some of those amongst whom he hurls the Greek fire of his sarcasm, and over whom he flashes the levinbrand of his denunciation, were to take his warnings in timethey or their seed might yet escape a fatal RimothGilead.

我闹不清；不过，我认为，被他投射讽刺的燃烧剂、被他照射谴责的电光的那些人，如果其中有几个能及时接受他的警告，那他们和他们的子孙也许还可以逃脱致命的基列的拉末。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。