能被接受的

One important issue is the adaption of the state of the sample to that accepted by the applied analytical technique.

一个重要的问题是采用的样品状态能被应用的分析技术所接受。

But evidence of entrenched homophobia and religious intolerance obscure a more difficult truth.

但是对同性恋根深蒂固的憎恶和宗教的不能容忍掩开了这一难被接受的事实。

The detailed comparisons between the higher—order near tip solution and the well—known modified Prandtl field are also given in this paper.For the compressible materials, in order to satisfy the higher-order compatibility equation of the rate of deformation in the centered fan sector, which is a quite difficult problem unresolved in the previous studies, a particular term must be added to the expansions of the stress components in the regular logarithmic power series adopted by many researchers before. A higher-order near tip field with tangential velocity jump ahead of the crack tip is derived first, of which the dominant terms are the solution widely accepted.

对可压缩材料，本文首先采用非规则的对数幂级数渐近展开方法，克服了过去研究中存在的中心扇形区变形率协调方程的高次渐近式不能被满足的困难，并得到了一个切向速度在裂尖前方存在间断的高阶渐近解，该解的主项就是目前被广泛接受的关于可压缩材料的尖端场解。

On the other hand, notes receivable, IOUs, and postdated checks are not accepted for immediate deposit and are not included in the accountant's definition of cash.

但是，应收票据，欠条，远期支票都不能被接受为可以立即储蓄的东西，因此，就不包括在会计定义下的现金之内。

Four of the papers are index in SCI, which were all written by me in English.

有来自美国的共同作者，也能增加稿件被接受的几率。

832Unless there is asudden change of political situation,it is not accepted to execute the contract only partially.

除非有什么突然的政局变化，否则执行部分合同不能被接受。

I like him, but I do think his commentation is unacceptable by any excuses.

我尊敬他，但他的这次恶意中伤就算列出千言万语的理由，也不能被接受！

Henceforth, a general display of unprofessionalism has been tolerated.

今后，一般的非专业的演出将不能被接受。

I will be more than happy if my voice is received and booms and spreads and works!

如果我的呼吁能被接受、得到回应、四处散布和产生效用，我会很开心！

Mr Morgan's offer merely underwrites the proposal, thereby guaranteeing that ￡73million will be made available to the club.

&摩根先生的建议如果能被接受，那么俱乐部将会有7300万镑的资金可供调用。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。