能被包含的

The code we played was a controlled, two-team, demo, with only Exhibition matches active, but the main menu currently contains the following blanked out options

我们所玩的是一个已被限制的，只有两支队伍的试玩程序，里面只有友谊赛能开动，然而主菜单目前来说包含了以下被设置成空白的选项

The disorder contained can only cause the complexity in the organization, disorder outside organization has the influence to organization complexity, but it cannot cause the organization the complexity, only if it is absorbed and in the organization, can the disorder constitute the complexity; all nature of the complexity is produced because of the disorder in the organization, if there is no the disorder, the organization has no nature such as fortuitousness, randomness, multiplicity and non-linearity, and it is impossible to appear the perturbation, the fluctuation, emerges with phenomenon such as branch, and cannot change suddenly and evolve.

无序只有包含于组织中才能够导致复杂性，组织外的无序对组织的复杂性产生影响，但它不能导致组织的复杂性，只有被组织吸收，成为组织内的无序，才能构成复杂性。复杂性的所有性质都因包含于组织中的无序而产生。没有无序，组织就没有偶然性、随机性、多样性和非线性等性质，就不可能出现扰动、涨落、涌现和分岔等现象，就不能突变和进化。

Inequality Constraint and κref Selection: The kurtosis value corresponding to a target is related to many factors, such as the abundance of the target component contained in a pixel, the target size relative to the image size, and the number of spectral bands.

不平等限制和κ裁判员选择：或然率曲线峰值的曲率度对一个目标符合的数值被讲到被包含在一个图素的许多因数，像是目标的丰富元件，目标与影像大小相关的按规定尺寸制作，和光谱能带的数目。

It is our responsibility to act now, so that Washington's neo-Nazi challenge may be contained and eliminated.

现在行动是我们的责任，以便华盛顿的新的纳粹分子挑战能被包含并且消除。

Because zero point energy is the lowest possible energy a system can have, this energy cannot be removed from the system.

因为零点能是系统中所能包含的最小能量，这个能量是不能被从系统中取出的。

An alkaline solution containing mercaptides is regenerated in an improved process wherein the alkaline solution to be regenerated containing a suitable oxidation catalyst is contacted with an oxygen-containing solvent which is immiscible with said alkaline solution in a reaction zone comprising a plurality of fibers positioned longitudinally within a conduit, whereby the two liquids are in contact while concurrently flowing through said reaction zone during which the mercaptides contained in the alkaline solution are oxidized to disulfides and are simultaneously extracted from the alkaline solution into the solvent solution.

包含 mercaptides 的碱解决在一个改良的程序被再产生在何处碱的解决被再产生包含一个适当的氧化催化剂与被说反应的碱的解决组成一个纤维的多数地域纵观地放置在一个导管里面的对一个包含氧的溶剂感到不能相混合的一起连络，那里当协同地流动过说的反应地域的时候，这二种液体保持接触在哪一个期间包含在碱的解决 mercaptides 被使氧化到 disulfides 而且同时地从碱的解决到有偿付能力的解决被吸取。

You should not specify a device that contains data that should not be overwritten.

用户指定的设备不应包含不能被覆盖的数据。

And I think frankly that the box I saw was probably an early attempt that has now been passed by not only by better anti-HARM spoofs but also by a much more sophisticated integrated air-denial operational plan that includes a wide variety of tactics where ECM is complemented by space weapons, cyber, and other system-level attacks.

雷默说：&坦白地说，我认为我看到的盒子可能只是早期的试验品，现在早已被更先进的系统取代了，新系统被不仅能更好的对抗和欺骗哈姆导弹，还拥有一个包含各种战术的更先进的综合性防空计划，成为了一种辅以太空武器、网络和其他系统级攻击的电子对抗系统。&

According to the domain organization, the GGDEF-EAL containing proteins (pfam database, version 17.0) were classified into A and B types. Six hundreds and five of the 621 proteins were in A type, which was also found in the ancient bacteria Aquifex aeolicus VF5 suggesting that this is the ancestor of the GGDEF-EAL proteins. Phylogenetic analysis of GGDEF- and EAL- containing proteins in the genome of V. vulnificus YJ016 revealed that GGDEF-EAL proteins were clustered. Comparative analysis of domain organization of the clads in the EAL tree allowed identification of several duplication events. The results indicated that most of the GGDEF- and EAL- containing proteins arised by gene duplication.

根据pfam资料库(Version 17.0)，我们整理同时拥有GGDEF和EAL功能性区域的蛋白质，这些蛋白质可以被区分成两种型态，在总数621个GGDEF-EAL中有高达606个是A型态，而且它在古老的细菌Aquifex aeolicus VF5的基因体中也能找到，因此我们推测它可能是GGDEF-EAL的袓先，藉由分析创伤弧菌中所包含之GGDEF和EAL的演化关系，大部份的GGDEF-EAL会群聚在树型相近的位置，进一步比较在EAL树型上有邻近关系的蛋白质序列，根据他们的长度、与所包含的功能区域，我们找到了一些重制的演化痕迹，这样的结果指出，目前看到大多数的GGDEF 和EAL可能都是经过重制产生。

Rubber —material that is capable of recovering from large deformations quickly and forcibly, and can be, or already is, modified to a state in which it is essentially insoluble in boiling solvent, such as benzene, methyl ethyl ketone, or ethanol-toluene azeotrope.

以上就是该标准对于橡胶的定义。从这个定义包含两层含义：（1）是说明了橡胶材料的力学特征——能够从大变形迅速而强烈的回复；（2）是说明了橡胶可以被改性到不溶解、可溶胀的状态——能够被改性至一种不能被沸腾溶剂（如苯、甲基乙基酮、乙醇-甲苯共沸物）溶解的状态。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。