能被代表的

The mitotic error rate in cleavage stage embryos was proven to be higher than the meiotic aneuploidy rate and as a consequence, the genome of a single blastomere is not representative for the genome of the other cells of the embryo.

在卵裂期胚胎这种有丝分裂的错误率被证明是高于减数分裂的非整倍体错误率，因此，单个卵裂球的基因不能代表其他胚胎细胞的基因组。

After playing for England Under-19s in midweek, Kelly was an unused substitute during Saturday's 1-0 win at Hereford, and with seven games remaining he hopes to prove his worth at The Galpharm Stadium.

周中被英格兰U19征召，凯利在星期六打满90分钟的比赛，并以1比0战胜对手，有着7次代表俱乐部出场记录的凯利希望能在哈德斯菲尔德证明自己的价值。

For example, when intermediate calculations become larger than can be represented by a floating-point or an integer variable the intermediate result will be invalid.

例如，当中间的计算变得大过可以被floationg-point或整数变量所能代表时，中间结果将是无效的。

The candidates of any given list are elected to the Knesset on the basis of the order in which they appear on it.

谁能进入议会？被选举党派的代表依照名单上的顺序而进入议会。

One such law stated that the Pontifex of the Brotherhood could still conclude an official marriage on Naboo, a habit that had been completely forgotten since the reign of King Narmlé when most people got wed by civil servants.

其中有一条声明，求真兄弟会的大祭司能代表纳布官方承认婚姻的合法性。这一传统始于纳姆莱国王统治的年代，但现在已经完全被人遗忘，因为大部分人都在公务员的见证下结婚。

In the view of most architectural commentators, three of the projects best represent thetaste of this "democratic emperor": the Grand Louvre project, the La Defense Arch and the French National Library. On October 15, 1998, after Mitterrand passed away, a new Paris Metro Line 14 subway station was formally opened at the French National Library, the station being designated as the "MitterandLibrary" station.

依照一般建筑评论者的观点，大建设计画中的三件作品：大罗浮宫计画、拉德芳斯新凯旋门和国家图书馆（在密特朗去世之后，1998年10月15日巴黎捷运十四号线国家图书馆站正式启用，这个捷运站被命名为：「密特朗图书馆」站），最能代表密特朗这位「民主皇帝」的品味。

Fomalhaut's constellation – Piscis Austrinus – represents the Southern Fish. It lies to the south of the constellation Aquarius the Water-Bearer. If your sky is dark enough, you can see a little "asterism" or noticeable pattern of stars within Aquarius – marked in pink on our chart just to the left of the star Sadal Melik.

北落师门的星群——代表着南鱼座，它座落在宝瓶座的南方如果天空足够黑的话，你就能看到一些星群或是宝瓶座里星星组成的图案-图中Sadal Melik星左边标记的粉色部分，它被叫做是宝瓶座的水壶。

Indeed, because the moustache is still considered by most young people as old-fashioned and outdated, growing one can be a symbol of independence and originality.

事实上，留胡子仍被许多年轻人认为老旧的和过时的，但它至少能代表独立和创意。

We've never had a document case of oil rig chasing deer out onto the pack ice, says Alaska State Representative Scott Ogan.

阿拉斯加代表科特*奥冈说：&我们从未听说输油管道能将驯鹿逐出其栖息地使它们被逼到冰上的案例。&

From鲁德斯海姆 to Koblenz 50-kilometer section of the Rhine most representative of the Rhine unique natural and cultural landscape, has been listed as UNESCO World Natural and Cultural Heritage.

从鲁德斯海姆到科布伦茨50多公里的莱茵河段最能代表莱茵河独特的自然和人文景观，被联合国教科文组织列为世界自然文化遗产。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。