能被产生的

Theoretical calculation shows the anomaly of reservoir tidal gravity is measured at μGal level, while the measured data shows the observation error of such tidal gravity at 10-μGal level. This indicates that the data noise may well disguise real anomalies, and therefore that the lack of measured anomaly data does not necessarily equate to the lack of oil and gas reservoir underneath. The actual observed tidal gravity anomaly can reach tens of μGal. Though it is more than three times the observation error, we can not attribute it to the reservoir-induced tidal gravity anomaly.

理论计算表明，油藏潮汐重力异常在微伽量级，而实际资料表明潮汐重力的观测误差为10 μGal量级，油藏潮汐重力异常可能会被噪声淹没，所以没有观测到潮汐重力异常不等于地下没有油气；实际观测的潮汐重力异常可达数十μGal，即使超过观测误差的3倍，也不能将它直接归因于油藏产生的潮汐重力异常。

In currence, se- GSH- PX activity have been been used as a standard of Selenium nourishment, GSH- PX is an extremely important protection enzyme in anti oxida- tive defend system of organize and cell of animal.It clear hydroxy radical and hyperoxide in cell respir- ation metabolism reaction ,thereby, mai- ntain cell's normal physiological function, prote- ct biomembrane and biomacromolecule from oxidative damage.If the activity is high or not, effect the ab- ility that the organize clears hyperoxize lipi- d ,directly.

目前，含se-GSH-PX活性已被作为se营养状况可一个指标，该酶是动物组织细胞抗氧化防御系统中一个极为重要的保护性酶，它是以还原型GSH为底物的谷胱甘肽参与的过氧化反应，清除细胞呼吸代谢反应过程产生的羟自由基和过氧化物，从而使细胞能维持正常的生理功能，保护生物膜和生物大分子结构免受氧化损伤。

This simple model can be used to understand the occurring mechanism of stress induced leakage current.

结果表明，中性陷阱对隧穿电流的影响不能被忽略，中性陷阱的存在使隧穿电流增加，并且通过这个简单的模型能够理解应变诱导漏电流的产生机制。

"When Lord Byron gave the Bridge of Sighs its name in the 19th century, he imagined what it must have been like for a prisoner to take one final look at the beauty of Venice, before being led to their fate in the prison below."

"拜伦勋爵在十九世纪为叹息桥命名的时候，他想象囚犯们被带往桥下，走入牢狱生活的时候，向威尼斯美景投射的最后一眼所能产生的感受。"

It is a quick and simple way to cook white fish, and a little light flouring of the surface results in a temptingly crisp-coated final result, crispness of texture being a virtually universal taste in cooked food, from Chinese sweet-and-sour dishes to the tacos of Mexico.

它简单易做，在白色的鱼上裹上薄薄的一层面粉，炸后产生的酥脆的口感，与中国餐的糖醋鸡，古老肉，墨西哥的玉米面豆卷一样能被举世接受。

Asked the American people why the United States Air Force equipment is extremely advanced and the security sector can not stop the hijacked aircraft, but also some scientists questioned: jet flame produced by combustion is not sufficient completely destroyed the structure of the twin towers, can not lead to the twin towers Finally, all the collapsed World Trade Center in ruins and found a high temperature molten metal is caused by thermite, it is very likely infer a person the use of explosives blew up the twin towers.

美国民众问道，为什么装备极其先进的美国空军和安全部门无法阻止被劫持了的飞机，也有科学家质疑：喷气式客机燃烧时产生的火焰不足以完全破坏世贸双塔的结构，不能导致双塔最后全部坍塌，而且在世贸中心废墟上发现的熔化金属是一种高温铝热剂所致，因此推断极有可能是某人使用炸药炸毁了双塔。

Although it has become all but synonymous in common parlance with "false belief," the term actually denotes a more complex and subtle social phenomenon having to do with the production and transmission of folk narratives — narratives which are indeed usually false, but which can also, on rare occasions, prove to be true.

尽管它已经变得仅仅和常用语&虚假信仰&同义，这个术语实际上是指一种复杂微妙的社会现象对民间传说的产生和传播的影响——民间传说，通常确实是虚构的，但也许在少数情况下，它能被证明是正确的。

"But like any other behavior that doesn't lead directly to reproduction—such as aggression or altruism—same-sex behavior can have evolutionary consequences that are just now beginning to be considered," he said."For example, male-male copulations in locusts can be costly for the mounted male, and this cost may in turn increase selection pressure for males' tendency to release a chemical called panacetylnitrile, which dissuades other males from mounting them."

&但是如其他并不直接影响繁殖的行为-如挑衅或利他行为，同性间的性行为也可能产生进化结果，这一点刚开始加以考虑&他说，&比如，蝗虫中雄性之间的交配对被交配的雄性来说代价很大，但同时也增加了选择力，因为雄性接下来会释放一种叫panacetylnitrile的物质，这种物质能阻止其他雄性来跟它交配。&

It is also essential that graphic data can be annotated in a way which is recognized by analysis programs but which does not affect the draughting system.

另外， 另外，图形数据可用能被分析程序识别但不对作图系统产生影响的方法进行注释。定语从句中两个which的功能一样，都的功能一样，定语从句中两个的功能一样用于修饰in 用于修饰

This brings us to the level of the Freudian subconscious, that the images created by the artist must not be "recognizable," what de Chirico called "mystery."

这带着我们到水平那佛洛伊德的潜在意识，被艺术家产生的图像不能是&可认识的，&什么 de Chirico 呼叫&秘密。&

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。