能被中断的

The effects of disabling Time Discontinuity cannot be undone.

时间中断的影响不能被撤销。

In addition, Bycore provides a simple mechanism for the management of completion of the interruption, the application only concerned about the interruption of a logic, and then interrupt handlin

另外，Bycore提供了一套简单的机制完成对中断的管理，应用程序只需关注一个逻辑的中断，然后指定中断处理函数，Bycore在中断发生时，中断处理函数就能被回调。

These adjustments will take account of the dilutive or concentrative effect necessary to preserve the economic equivalent of the rights and obligations of the parties under the relevant margin trade immediately prior to that event.

当您使用电话或互联网通讯指示我司开始或结束合约时，该通讯不能在我司确定您的指示被执行前，因为某些超出我司控制的情况而被中断

It was decided at this meeting that the investigation of gelatin and oxypolygelatin should be discontinued until a product could be supplied that could be characterized physicochemically; with evidence of reproducibility and stability; and of higher molecular size, so that it would not be excreted at an excessive rate, as were the products then in use.

在这次会议上决定了，直到一个产品可以提供理化兼备的特点，有再现性和稳定性的特征，和较高的分子量以使它不能以过高的速率排出，直到将来这样产品被应用，明胶和氧化聚明胶的研究才能中断，在动物身上的忍受性和毒性也应该很理想。

Software Description: About Download Resumer, This program allows you to resume broken downloads and be disconnected as many times as your ISP canmanage, and still download a complete file.

Download Resumer 这个程序准许你继续被中断的下载，被切断作为你的 ISP 的同样多时期能够能应付，和还下载一份完全的文件。

As everyone see his windows XP reporting network cable lost almost immediately after it's unplugging, they expect every application to be of the same tolerance level.

现在，因为用户可以看到自己的 windows XP 系统会在网线被拔掉后立即报告网线中断，所以他们也希望每一个应用程序也能做到同样的水平。

Although politicians made the mistakes that allowed Sir Fred to get away with his cash, the row sustains the comfortable fiction that the government's sensible policies were traduced by greedy bankers.

尽管政客们的过失让弗雷德爵士能带走钞票，但这样的争吵中断了这样的美梦：政府英明的政策被贪婪的银行家诽谤。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。