能结合的

The conditions to measure accurately and the principles to select parameters of the multi— probes EST method are proposed, and the theoretical research, computer imitation and the experiment on a machine tool prove that these principles and suggestion are necessary and effective. The influence of the initial value errors of the probes, the installation error of the probes system, and the remaining error caused by the radical error motion are analyzed quantitively on the measurement accuracy of the multi—probes EST method. The influence of the error caused by the probe's axes which is not in a plane and the perpendicularity error of the plane which the probe's axes is in to the stational axis are discussed on the measurement results.

结合理论分析，对这些EST方法进行了计算机仿真分析和研究，重点研究了这些方法的应用条件和误差分离精度，所得出的结论是：三测头法EST基本上能实现各项误差的完全分离，适于在位测量使用；二测头法在恰当地选择测头安装角的条件下，可以得到较高测量精度，适于大型零件圆度、圆柱度、径向圆跳动和全跳动的在位测量；对置两测头时域法可以在一定程度上改善单测头法测量精度，但对随机径向误差无能为力；对置两测头频域法存在严重的谐波损失。

If we can develop a series of information pushing system which is combined with all campus, parents may be allowed to obtain the security information of their kids in schools by using a synchronized mode or an unsynchronized mode PDA and smart phones. This may strongly help the parents to know and to handle their kids' information in campus life.

倘若能建置一套资讯派送系统，并且与校园整体情境结合在一起，让家长可以透过随身的Smart phone 或是 PDA等行动装置，以同步和非同步的资讯接收下，充分掌握孩童在校园中的活动环境安全，将对於平时工作忙碌的家长们，仍可针对孩童的校园生活情境有充分的资讯掌握，并有著非常重大的助益。

Through the analysis of the conditions and therapeutic effects of 60 cases of the disease, we considered that urethral retention- catheterization and ureteric reflux are the main causes for urinary tract infection,and defense hypofunction of the host is a condition causing the infection.

通过对60例截瘫患者尿路感染病情及疗效分析，我们认为：保留导尿、输尿管返流是诱发尿路感染的最主要原因，宿主的防御功能低下是构成尿路感染的条件；在病程的不同阶段尿路感染各有特点；减少这一并发症的关键在于预防；采用中西医结合疗法能明显提高疗效。

By TTNews Reporter Hsieh, Yan-HaoTAIPEI, TAIWAN – Located in the vicinity of MRT Wende Station in Neihu, TiMAMA is a light meal kitchen noted for offering customers a sweet, warm and cozy dining environment. Apart from providing a tempting array of creative breads and pastries, TiMAMA also serves a great assortment of light meal, breakfast, lunch and coffee selections.

TiMAMA负责人林小姐因为喜欢做菜，所以结合了烘焙面包和餐点，提供给消费者更多元的饮食享受，像是活力超值早餐、嫩煎香草鸡腿排及培根磨菇起士蛋卷等人气菜色，都是主人在开放式的厨房中现点现做，让消费者可以品尝主人的手艺和美味，再搭配一杯香醇的咖啡，就算忙碌工作的上班族也能享受片刻忙里偷闲的自在时光。

The club is the only company in Tianjin has a teaching license of the chain of professional learning traditional Japanese martial arts class club, club founded in 2005, the club to draw on teaching and management, in combination with nearly 4 years Martial Arts teaching experience, the creation of a scientific, safe, suitable for the China training program of modern martial arts, so you in China will be able to learn the true tradition of martial arts.

本俱乐部是天津市唯一一家拥有教学许可证的连锁专业性学习传统日式武道类的俱乐部，俱乐部创建于2005年，俱乐部借鉴日式教学与管理模式，在结合近4年的武道教学经验，创立了一套科学，安全，适合中国国情的现代武道训练计划，使您在中国就能学到真正的传统武道。

Nevertheless a prince ought to inspire fear in such a way that, if he does not win love, he avoids hatred; because he can endure very well being feared whilst he is not hated, which will always be as long as he abstains from the property of his citizens and subjects and from their women.

但是，君主使人们畏惧自己的时候，应当这样做：即使自己不能赢得人们的爱戴，也要避免自己为人们所憎恨；因为一个人被人畏惧同时又不为人们所憎恨，这是可以很好地结合起来的。只要他对自己的公民和自己的属民的财产，对他们的妻女不染指，那就办得到了。

The explosively formed projectile with fins for a cover charge structure by LS-DYNA software which four covers were conglutinated on the liner was studied by three-dimensional numerical simulation. The mechanism of forming EFP with fins was discussed based on the curves of velocity and pressure vs time of the liners. A contrastive analysis was carried out on the three kinds of liners which include big-cone shaped liner, imperfect-sphere shaped liner and arc-cone shaped liner.

采用LS-DYNA对在药型罩上粘附隔板结构形成带尾翼型爆炸成型弹丸(explosively formed projectile，EFP)进行三维数值模拟，从药型罩微元压跨速度和压力的角度初步探讨了形成尾翼型EFP的机理，对同一直径的大锥角型、球缺型和弧锥结合型药型罩形成的尾翼型EFP进行了对比分析，三种结构药型罩均能形成较为明显的尾翼，其中大锥角型药型罩得到的EFP速度最高。

PNA hybridizes with DNA or RNA by means of Waston Cricks base pairs complementary with high stability, affinity and selectivity. PNA not only regulates DNA replication, but also adjusts DNA transcription and translation. Many applications have been explored as a new kind of molecular biological tool and a gene targeting strategy.

肽核酸是一类人工合成的核酸类似物，PNA与核酸链以 Waston- Crick碱基配对方式稳定互补结合，具有高度的亲合性、稳定性、特异性特征，PNA能调节基因的表达作用，包括调节基因的复制、转录、翻译过程，因此 PNA有着广泛的分子生物学效应，显示出作为基因调节药物的应用潜力

Most representative are the little chips and holes or mushikui ("moth-eaten" edges), the premeditated result of rough, poorly levigated clay and thick bubbly glazes that fail to bond properly with the porcelain body.

能够代表这种观点的多数是小碎片和小洞或者虫咬的边缘，这是预先采用粗糙、打磨不精的陶土和厚厚的泡状釉面所产生的结果，不能与瓷体完美的结合在一起。

Under the influence of open market competition and the obfuscating boundary between urban and rural, if one can combine the idea of sustainable development and the advantages of differentiations between city and country characteristics, it'll balance urban-rural development and up lift the management of local leisure agriculture.

在城乡界线日渐模糊化及开放市场竞争的双重影响之下，休闲农业的发展若能跳脱单纯农业转型发展之思维，藉由其与都市环境特质的差异性结合永续发展的思考，谋求与都市互惠的整体开发策略，不仅有助於平衡城乡发展，也提升了其在地化经营的优势。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。