能结合的

Combining virtual design and simulation, the conflict had been found on the design process, the paper made the conceptual design by Beitz method, function principle and design process model of key parts were built. By the emanative innovative design, the key parts' innovation and the knockdown conceptual prototype that was satisfied to function principle were obtained.

结合虚拟设计及仿真手段对甘蔗收获机的关键部件进行概念设计，在设计进程中找到冲突，通过采用构思—设计法构建关键部件的功能原理解和设计过程模型，并由此进行定向发散性设计，得到能解决冲突的关键部件的创新设计以及构建组合式的满足功能要求的整机概念模型。

With the gradual improvement of market economy system and progress of society development, it turns hard for the government-dominated investment promotion mode to meet the current demands. How to emplace the positions of local governments in fields of investment promotion and bring their functions into full play has become an issue needs to be addressed urgently for the healthy development of local economy.

笔者作为地方政府招商部门工作人员，从事招商引资工作已逾6年，参与过招商引资政策的拟定和地方招商引资政策的推行，结合两年多公共管理的理论学习，并在前人研究的基础上，笔者认为，传统的政府主导型的招商引资职能定位已经不能适应时代的需要，如何应对竞争压力，正确定位地方政府在。。。

The use of chemical reagents on the grass to deal effectively break their dormancy, in order to clear the wild Pennisetum Eragrostis seeds and seed germination characteristics, determined to promote both the growth of grass seed germination and effective way to wild Pennisetum and Eragrostis large seed production and provide a basis to promote the use of this test, mainly through chemical reagents soaking, combined with a certain degree of mechanical processing, so as to achieve to break the dormancy of seed dormancy and promote germination and growth of its purpose.

利用化学试剂对草种进行处理能有效打破其休眠，为了明确野生狼尾草种子和大画眉草种子的发芽特性，确定促进这两种草种萌发和生长的有效方法，为野生狼尾草和大画眉草的种子生产和推广利用提供依据，本试验主要通过化学试剂浸种，并结合一定的机械处理，从而达到打破休眠种子休眠、促进其萌发和生长的目的。

In the course of time, as early perhaps as AD 150 (see Cabrol's "Origines Liturgiques" 137), the celebration of the Eucharist was combined with this purely euchological service to form one solemn act of Christian worship, which came to be called the Mass. It is to be noted that the Mass is still in two parts, the first consisting of lessons, chants, and prayers, and the second being the celebration of the Eucharist (including the Offertory, Canon, and Communion).

在这个过程中的时间，早或许正如专案150个（见cabrol的& origines liturgiques & 137 ），以庆祝圣体圣事是结合这纯粹euchological服务，以形成一个以严肃的基督教崇拜，它后来被称为地下这是需要指出的是，大众仍然是在两部分，第一部分，其中的经验教训，呼喊，并为他们祈祷，并举行第二次被庆祝圣体（包括offertory ，佳能，并交流）。

Partial least-square regressive can give the most expositive elements to establish the forecasting model . Combined with proportion method , it can reflect the seasonal change factors causing the variation of electricity consumption , which makes the forecasting of monthly electricity consumption more accurate .

偏最小二乘方法能够提取若干对系统具有最佳解释能力的综合变量来建立预测模型，该方法与比重法结合应用于月售电量的预测之中，能更好地体现引起月售电量变化的平稳因素，季节突变因素的周期性，使得月售电量的预测更加准确。

The influence mechanism of highly fibrillated BKP on HYP performances was discussed. The bonding between the fibers is well improved by a special bridge-link network structure formed by BKP fiber whiskers and HYP fibers, which greatly raises the strength properties of HYP.

探讨了高度细纤维化的BKP影响HYP性能的机理，发现高度细纤维化的BKP与HYP纤维形成的特殊桥联网状结构能很好地改善纤维间的结合，提高了HYP的机械强度。

Though Therese was not like her foundress, St. Teresa of Jesus, has left no explicit treatise on prayer, Camelite writer think that : Prayer is the main element of Therese's spirituality, her "Little Way" is a path leading to God, which can be united with God.

虽然小德兰并没有如她的会祖圣耶稣德兰，写下很多有关祈祷的著作；不过圣衣会的神修作家都认为：祈祷是小德兰神修的主要素材；她的神修方法──「爱的小路」，就是一条朝向天主的捷径，能达到与主结合。

The method has some characteristics:(1) it adapts to medical images authentication due to the high Signal-to-Noise when the watermark was embedded into images.(2) It ensures the fragileness of watermark when it combines with the statistical information of wavelet coefficient to choose the embedding position.(3) It has a strong localization ability for tampering because of the characteristics of wavelet decomposition in the space-frequency domain.(4) It uses the secret key which can resist the malice attack even if opening the algorithm completely to protect the proposed method.

本算法具有以下几个特点：(1)图像嵌入水印后具有较高的信噪比，适用于医学图像的认证；(2)结合小波系数的统计信息来选择嵌入水印的位置，保证了水印的易碎性；(3)小波分解在空频域的特性使得算法对篡改具有很强的定位能力；(4)利用密钥对算法进行保护，即使公开算法，也能抵挡恶意攻击。

Because of more monitoring classification and data type, too much data from the fishery monitoring,it is difficult to show results of data analysis intuitionally and roundly by groovy method of statistics and analysis...

由于渔业资源监测所获得的监测类别多，数据量大，数据类型较多，传统的统计分析方法，很难全面直观的将分析数据及结果呈现出来，同时由于渔业资源监测涉及到监测站点多、监测区域广，有的要跨越几个省市，这样数据难以与地理信息有机结合起来，传统的数据统计结果已不能适应渔业资源动态监测的需要。

There are three platinum catalyst micro channels which have different width ,such as 1000 m , 400m and 40m. The platinum catalyst micro channel reactor is fabricated by MEMS technology. The reactor uses the exothermic reaction of hydrogen and oxygen on the platinum catalyst plate as the heat source and the platinum thin film resistance deposited on a glass chip by face micro machining process as catalyst and temperature sensor. The channel is bonded with a cover plate etched by bulk micromachining technology to become a mico- channel reactor.

实验主要以微机电加工技术制作白金触媒微管道反应系统，利用微机电面型加工技术将白金薄膜电阻制作於基材为玻璃的晶片上，以此为反应所需的触媒及温度量测元件，并用体型加工技术蚀刻出微流道的上盖板相结合成微管道反应系统，本研究以1000μm、400μm及40μm的白金触媒微管进行测试，并利用微管道管壁上触媒表面降低反应活化能的特性来维持反应，此微反应系统利用氢气与氧气在白金触媒平板上的放热反应作为能量的来源。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。