能结合的

A lowering of toxicity after the composting process may be related to the degradation of organic pollutants (Semple et al., 2001) as well as other processes which can limit their bioavailability, such as sequestration (Alexander, 2000) or/and bound residue.

在堆肥处理后，毒性的减低可与有机污染物(Semple et al。， 2001)的降低以及其他能限制它们生物有效度的处理相关联，例如螯合作用(Alexander， 2000)或者/以及结合残留物。

Mineralizing fluid migrated, concentrated and allocated in the fractured zone between granite and metamorphic rock, it was a good canal for Rn, U, Tb and K, added intense sericitization, in geophysical exploration we found that y -ray spectrometry, Radon spectrometry can reflect the allocation of fractured zone, X-ray fluorescence analysis in laboratory can effectively find alteration envelope, elements geochemical abnormality, soil primary and secondary halo, then find deposits allocation.

结合矿床特征，以核技术为主的找矿方法中γ能谱及氡测量能很好地反映容矿破碎带及花岗岩与变质岩的接触位置，室内多元素X射线荧光测量技术可以有效寻找蚀变带、元素地球化学异常及土壤原生晕、次生晕等流体成矿地球化学界面的标志，快速追踪矿床的位置。

The serum samples were detected by Indirect ELISA and Indirect hemagglutination test as reference method to assess the value of the recombinant protein in serodiagnosis.

结论1、大量表达并纯化了重组蛋白SjRPS4，并证实其具有良好的免疫反应性，能与日本血吸虫病阳性血清特异性结合，可应用于日本血吸虫感染血清学诊断。2、成功建立了以重组蛋白SjRPS4为包被抗原的间接ELISA法，在日本血吸虫病的免疫诊断中具有良好的应用价值。

It also helps to "get there ahead of time" for jumps, see section 7.e and 7.f above; therefore, you should practice the jump maneuvers in conjunction with the sight reading practice.

它也帮助你在键盘上大幅度改变位置时能做到"超前到位"(见上 7.e 节弹奏和弦、伸展手掌的练习与 7.f 节练习跳跃)；所以你应该把在键盘上大幅度改变位置的练习与视奏的练习相结合。

Shape cise. Union music score. Adopt annotation style to mark law. Sing mthod. Microphon sigmatism. What expression. Shapeaction to adopt .give explantion to each sentnce's sntnle by sentnce .realiz purpose that can read an article and can learn to sign thereby.

在实例指导部分，以培养学生能力为主，注重技能练习，结合谱例采用注解式标注法，对每句的演唱方法、话筒的使用，采用何种表情、形体动作逐句加以说明，从而实现看文章即能学会唱歌的目的。

Admiral Ackbar was realized as a combination half-body puppet and slip-on mask, depending on what was required for a shot.

把一个半身高的木偶和一张易脱戴的面具结合在一起便能让阿克巴上将活起来，具体用哪个道具取决于需要什么样的镜头。

Overall, the challenge is balanced between the two nines, and when combined, the golfer appreciates why Sam Snead, the course's first Head Professional, famously said as per below,'If you can play The Cascades, you can play anywhere.

总体而言，面临的挑战是两者之间的平衡99.999，当相结合，球员赞赏为什么萨姆斯尼德，球场的首任专业，有句名言按以下，'如果你能玩瀑布，你可以在任何地方玩。

At the conclusion of this paper, based on previous studies, combined with the physical model of the specific project data, with emphasis on the ladder of aerated spillway energy dissipation issues were discussed, the main results are summarized as follows

本文在总结前人研究的基础上，结合具体工程的物理模型实验数据，重点对阶梯溢洪道的掺气消能问题进行了讨论，主要成果归纳如下

China holds a huge market and great demand for development and the United Sta ......

中国的潜在市场同国外的先进技术和资金优势结合起来，就能形成众多的发展机遇和强大的发展活力。

With a practical example,the accuracy inspection and statistical analysis of spatial data are discussed. And by means of superimposition of the different types of spatial data, the relative accuracy of the data can be inspected and the errors reduced effectively so that the quality of the spatial data is improved.

最后结合实例着重介绍了空间数据的精度检测和统计分析结果，提出了利用不同类型空间数据的叠加来检测数据相对精度，并能有效地削弱空间数据误差进而提高空间数据质量的方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。