能结合的

This paper adopts both analytical geometry and computer animation methods to make a popular nomogram manual called 'polyplot' and proposed a graphical solution with the computer IBM-PC/XT. In comparision with m...

本文针对世界上沿用较广的Polyplot多元图解法，应用解析几何和计算机卡通法相结合，提出一种在IBM—PC/XT上实现的微机图解法，该法是对以往图解法的一种改进，能保持直观，而操作更为简便、精度更高。

For this reason, Chinese and Vietnamese temples antithetical couplets are the central point of this research work.

本项研究借鉴了前人的一些研究成果，并结合个人对越南对联的一些调查研究，希望能有助于更好地了解越中两国的对联文化。

His creation of songs was based on the deep attainments on linguistics and the combination of rhythm and songs.

他的语言学造诣很深，能切入声韵与词曲的结合，作为创作歌曲的基础。

In the event the Company is unable for any reason, after reasonable effort, to secure my signature on any document needed in connection with the actions specified in the preceding paragraph, I hereby irrevocably designate and appoint the Company and its duly authorized officers and agents as my agent and attorney in fact, which appointment is coupled with an interest, to act for and in my behalf to execute, verify and file any such documents and to do all other lawfully permitted acts to further the purposes of the preceding paragraph with the same legal force and effect as if executed by me.

在发生公司不能以任何理由，经过合理的努力，以确保我国签署任何文件，必须结合具体行动，在前段，我在此候不可改变，并任命该公司及其正式授权的人员，并为代理商我的经纪人和律师在事实上，任命连同利息，以法，并以我的名义来执行，核实和档案等任何证件，并做其他一切合法许可行为，以进一步施行前段具有相同法律效力如处决我。

Auxochromes: An auxochrome is a group which does not absorb significantly in the region 200-800nm, but which affect the spectrum of the chromophore to which it is attached. Examples of auxochromes are

C。 助色团：一些原子和原子团不吸收200-800nm范围内的光，但与生色团结合后，具有能使生色团的吸收峰向长波或短波方向移动的作用，这样的原子或原子团称为助色团。

The construction of socialist democracy should be undertaken not only by the instruction of Marx democratic theory , but not a simple duplication of it, which should be connected with contemporary times features and the changing of the environment and conduct theory probe facing concrete problem and finally construct a systematic,rich,clear connotation and standard socialist democracy theory.

社会主义民主政治建设，既要遵循马克思民主思想的指导，又不能对马克思民主理论简单地照搬或简单套用，必须结合时代特征和社会环境的变化，针对现实问题进行理论探索，建立起系统、丰富、内涵明确、规范的社会主义民主学说。

Our goal is to establish a simple and effective empirical approach to calculate the conformational entropy and the binding free energy by analysis of J: protein interface.

我们的目的是通过分析蛋白质复合物的界面信息来拟合计算构象熵和结合自由能的简单有效的半经验模型。

Our goal is to establish a simple and effective empirical approach to calculate the conformational entropy and the binding free energy by analysis ofJ:protein interface.

我们的目的是通过分析蛋白质复合物的界面信息来拟合计算构象熵和结合自由能的简单有效的半经验模型。

It is pointed outthat the intrinsic birefringence of the fiber is not low enough to be neglected.

本文研究了单模光纤中线偏振皮秒光的光致多脉冲现象，我们结合观察到的现象，指出光纤的残留本征双折射在实验中不能被忽略。

The result of experiments demonstrates that the algorithm is an effective algorithm,which has high convergence rate, high accuracy and search many or all roots of the equation comparing with traditional bisection method.

本文成功的把区间算法和进化策略算法相结合，提出利用区间进化算法来构造区间套。这种具有并行处理特性的进化优化算法能在较短的时间内构造出所需要的区间套。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。