能结合的

First, It is not, nor can possibly be absolutely arbitrary over the lives and fortunes of the people: for it being but the joint power of every member of the society given up to that person, or assembly, which is legislator; it can be no more than those persons had in a state of nature before they entered into society, and gave up to the community: for no body can transfer to another more power than he has in himself; and no body has an absolute arbitrary power over himself, or over any other, to destroy his own life, or take away the life or property of another.

第一，它不是，也不可能对人们的生命和财产拥有绝对的任意处置权：因为这交给被称为立法者的个人或议会的权力仅仅是社会中每个人的结合权力；它不能超过那些人在未进入社会之前所拥有的自然状态之中的权力，进入社会之后他们将它交给了共同体：因为任何人不能授予另一个人多于他所拥有的权力；而且任何人对他自己和别人都没有绝对的任意处置权，来残害他自己的生命，或夺去另一个人的生命和财产。

Brining them togetther yourself helps you to meet your needs for self-expression.

靠自己将这些要素结合在一起也能满足你的自我表现欲。

It connects us and allows us to help others in so many ways.

扶轮结合了我们，并让我们能以各式各样的方式来帮助其他人。

The group. And if we can combine these two cores of the cultures

假如我们能把两种文化的精髓结合在一

According to the experimental and calculation results, the enthalpies of formation of the ions and some bond energies have been evaluated.

结合实验和理论计算结果，估算了离子的标准生成焓和键解离能。

This may be explained by follows: First, Decoction Shenkangling can regulate the homeostasis of NEI network and reduce the increased activity of NF-κB to restrain the action of inflammatory-sclerotic media; Second, it can redress the disequilibrium of the ratio of TXA2/PGI2 to reform the hypercoagulable state; Third, it can enhance albumin and reduce cholesterol and triglyceride; Fourth, it can amend the renal damage and protect the function of renal tubule and stroma to prevent the transformation from MCD to FSGS; Last, it can lessen urine protein in AN rats markedly and relieve the side effects of prednisone.4. NF-κB, TXA2 and PGI2, along with the renal pathomorphology and so on can all be the indexes of the diagnosis of Symptom of "Kidney Deficiency and Blood Stasis" and the application of Methods of "Benefiting the kidney and Promoting blood circulation" in TCM.5. The curative effects on AN rats by treatment of integrating Traditional Chinese Medicine with prednisone are much better than using prednisone only. And the curative effects on AN rats by treatment of matching Decoction Shenkangling, having the function of "Benefiting the kidney and Promoting blood circulation", with Prednisone are much better than using Prednisone only.6. When it referred to decreasing urine protein, cholesterol and triglyceride and increasing albumin, Decoction Zhibodihuang excesses Decoction Taohongsiwu. However, when it referred to regulating the disequilibrium of TXA2/PGI2 and meliorating renal lesion, Decoction Taohongsiwu exceeds Decoction Zhibodihuang.7. The curative effects on AN rats by treatment of matching Methods of "Benefiting the kidney and Promoting blood circulation" with Prednisone overmatches using Prednisone matching Method of "Benefiting the kidney" or Method of " Promoting blood circulation" only.

益肾活血中药肾康灵能显著改善AN鼠的肾虚血瘀证的临床表现和实验指标，这可能与中药肾康灵能调理AN鼠机体的NEI网络功能稳态，降低异常升高的NF-κB活性，抑制免疫炎症/硬化介质环节，纠正失衡的TXA2/PGI2，改善AN鼠血液高凝状态，提高AN鼠的血清Alb，降低Ch和TG，减轻AN鼠的肾脏组织病理学变化，保护肾小管－间质功能，阻止MCD向FSGS转化；显著减轻AN鼠的尿蛋白水平以及减轻激素副作用有关。4、NF-κB、 TXB2和6-keto-PGF1α以及肾脏病理形态学改变等，都可作为中医肾虚血瘀证诊断和益肾活血法应用的客观指标。5、中西医结合干预AN鼠疗效优于单纯激素治疗；强的松配合益肾活血中药肾康灵组的综合疗效显著优于单纯强的松组。6、知柏地黄汤组在降低尿蛋白、提高血清Alb、降低Ch和TG疗效上优于桃红四物汤组；桃红四物汤组在纠正失衡的TXA2/PGI2和减轻肾脏病理损害方面优于知柏地黄汤组。7、激素配合益肾活血法干预AN鼠在一定程度上优于激素配合益肾法或活血法。

The results showed that addition of antioxidants with vacuum package could decrease lipid oxidation of pork patties by irradiation.

结果表明：添加抗氧化剂并结合真空包装能显著降低辐照猪肉糜中的脂肪氧化。

The woodworking is most can manifest one of furniture craft characteristic operational procedures, the great courtyard company in the furniture processing, uses the traditional manual art union, the utilization many kinds of carpenter's tools carries on the splice, to prepare materials, the polish, the carving, the punch, the assembly and so on multi-channel working procedure, strives for perfection.

木材加工是最能体现家具工艺特征的作业程序之一，宏庭公司在家具加工上，采用传统手工艺术结合，运用多种木工工具进行拼板、备料、打磨、雕刻、打孔、组装等多道工序，精益求精。

In the Song Dynasty, people combined an artificially magnetized compass with an azimuth plate to create a proper compass.

到了宋代，人们把经过人工磁化的指南针和方位盘结合起来，制成了&罗盘&。有了罗盘，无论在甚么情况下，人们都能准确地辨认方向了。

This paper describes the main capability and structure of a new type slicer,and denmenstrating the capability of inceasing the block rate,coal quality and output in working face.

介绍了新型刨煤机的主要性能和结构特点以及使用条件，结合晋城矿区煤层赋存条件，论证了刨煤机在晋城矿区使用能大幅度地提高综采工作面煤炭块率。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。