能结合的

So ultimately, these systems will be vastly more intelligent than humans and will combine the advantages of biological and nonbiological intelligence.

因此，最终这些系统将远远地比人类更聪明，能将生物和非生物智能的优势结合起来。

A new mathematical model is put forward numerically to simulate the wheel ovalization.. In the numerical simulation, the dynamic model of a half railway vehicle coupled with a tangent track is employed. Using the new numerical method investigates vehicle-track coupling system dynamic responses including lateral and vertical displacement of wheelsets and the vehicle, lateral and vertical vibration acceleration of the track at different phase angle of the two side wheels of the same wheelset, which are compared with that of the traditional model. The numerical results show that the discipline and frequency of dynamic responses are accordant, amplitude and phase of lateral dynamic responses are different. It is concluded the traditional track geometric irregularity excitation model does not simulate the effect of periodic wheels ovalization on vehicle-track coupling system dynamic behavior truly, the new model is more accurate and reasonable.

本文研究了车轮二阶周期性非圆化—椭圆化，建立了一个新的模拟车轮椭圆化的数学模型，结合车辆－轨道空间耦合动力学模型，计算了同一轮对左右车轮不同相位和车轮椭圆度下轮对和车体的横、垂向位移，钢轨横、垂向振动加速度，并与传统模型计算结果作了对比，分析表明两种模型的动力响应变化规律和频率一致，但横向动力响应幅值和相位均存在不同程度不可忽略的差异，因此传统的轨道几何不平顺激励模型不能真实模拟车轮的周期性椭圆化对车辆－轨道耦合动态行为的影响，而本文模型更能反映实际椭圆车轮与钢轨接触情形，计算方法准确而合理。

This thesis,aim at the portability,makes the design of residential supervising system modulized and a small scale.It combine the microcontroller to process data through internet and store input signal in the database.In addition,it need the basic internet environment rather than database and web server.In this thesis,the sensor module and other hardware are also designed portably in order to set up easily.

因此本研究以「可携式」为目标，针对一般居家活动监测系统进行模组化、缩小化设计，并结合单晶片网路伺服器作资料处理与传输，以个人化资料库软体作资料储存与处理，仅需基本家庭网路环境，不需专用伺服器主机，而且感测器及软体亦均设计为可携式，期望能以简单、高弹性、客制化的方式，依个人需求装置於居家环境中。

The radioautographic band were found in immunoprecipitation analysis. Conclusion HBeAg could bind protein AK026018 in vivo and in vitro.

HBeAg与AK026018基因编码蛋白在细胞内及细胞外均能相互结合，推测该分子在HBV的致病过程中起着重要作用。

The photoelectric detector changes the optical signal after receiving the electric signal, and then produces the binary code through A/D converter. The computer make the fuzzy deal according to the data; Finally, the computer sending out the orders of going forward or backwards shiftily, opening or closing the machine.

光电器件接收到光信号后转换成模拟电压信号，经A/D转换后产生二进制数字量，由微机读入后结合该值变化速率进行模糊处理，最后发出变速前进、变速后退及开机、关机命令，从而控制印刷品或制袋的运动及变速偏移，使彩色套印或分切制袋能准确正常地进行。

A new PID algorithm which combines improved discretely integral PID and inadequacy differential PID,makes the system stabilitate faster and exacter.

控温电路采用线性化电流方式，算法上对积分分离PID算法做出改良，并与不完全微分PID算法结合形成一种优化PID算法，能快速、精确的把温差稳定到目标值，控温精度达到0.01℃。

Stercobilin Qualitative test: The stool contains stercobilin when combined with mercury into a red compound, color depth and content of fecal choline into the proportional relationship.

粪胆素定性试验：粪便中含粪胆素时能与汞结合成红色化合物，色的深浅与粪胆素含量成正比关系。

In addition, there is a polyphenol substances "Anthocyanin Trimerization original" experiment confirmed that the strongest anti-viral effect, can effectively inhibit HIV-1 and human immune cell receptor combination, which can prevent the immune system against HIV.

此外，还有一种多酚物质&三聚原花青苷&，实验证实其抗病毒作用最强，能有效抑制 HIV－1 与人体免疫细胞受体的结合，从而可预防 HIV 侵害免疫系统。

Transvaginal colour Doppler ultrasonography can enhance the rate of correct diagnosis of the unruptured early EP.

经腹部结合阴道超声检查，确能提高未破裂EP的早期确诊率。

This in conjunction with the third conclusion entails what we set out to prove.

这与第三个结论相结合就能证明我们所要证明的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。