能结合的

In the producing of banausic art products, we do our best to unite the modern science and traditional culture together, our products with natural icon can bring people pleasure, harmony and safety, give people medical treatment in spirit.

在物质工艺品的生产中，力求将现代化科技与传统文化结合起来，使人们通过产品象征物能心生欢喜，和谐平安，离苦得乐，从而在精神上起到医疗作用，使每个产品如同精神医药，每个分公司都是心灵医院。

Based on the structured light measurement principle, this thesis proposes a new micro 3D measurement system utilizing the merits of flexible, bendable, and long distance signal transmission of the fiber image bundle.

根据结构光测量原理，利用光纤传像束所具有的自由度大、能弯曲、易实现长光路等特点，结合数字条纹投影技术和相位移测量技术，本论文提出了一种新型微三维测量系统。

Bronchoalveolar lavage has therapeutic effect as well .

结合支气管肺泡灌洗技术能起到治疗的效果。

Base on the foregoing studies on combustion performance, mechanic properties and heat-resistance performance of LOVA propellants, the energetic binders suitable for caseless bullet propellant charge and the coating procedures are obtained and the charge structural designs of caseless bullet propellants are conducted. Results of gun firing tests show the ballistic performances of caseless bullet propellant charge could meet with the prerequisites.

在燃烧性能、力学性能和耐热性能研究的基础上，选择了适用于无壳弹密实装药用含能粘结剂，确定了涂覆工艺条件，结合无壳弹装药结构设计，进行了弹道试验，试验结果基本接近或达到了设计目标。

Aromatic rings can be joined at a pair of adjacent carbons to yield compounds such as naphthalene, anthracene and chrysene

芳环能在一对相邻碳上结合，生成萘、葸和？傅然增加凝聚剂用量会增大最后处理的污泥量。

Aromatic rings can be joined at a pair of adjacent carbons to yield compounds such as naphthalene, anthracene and chrysene

芳环能在一对相邻碳上结合，生成萘、葸和？傅然一头母牛每天产几加仑的牛奶。

Mathematical model was set up,on the basis of dynamics formulation,normal expanse of the target interface ,and supposed concrete medium was constringent material.

根据弹体动力学基本方程和假定混凝土为可压缩材料，基于弹靶接触表面处靶体材料的法向膨胀性，对跳弹现象进行理论分析，在合理假设的前提下，建立了跳弹现象的数学模型； 2）针对该模型编制计算机程序，在给定初始入射速度、入射角后可以判断出能否产生跳弹现象，输出产生跳弹现象时所对应的初始侵彻条件，并通过穷举法得出跳弹临界相图，对于斜侵入情况，能计算出弹体在不同侵彻阶段下的运行时间并能绘制出侵彻轨迹，结合现有的试验数据，进行对比分析，二者符合良好，证实了理论分析模型的合理性； 3）开展了跳弹现象的数值模拟研究。

First, cells are exposed to a chemical that creates covalent bonds between DNA and proteins bound to DNA.

首先，细胞暴露在一种能在DNA与其结合蛋白质之间形成共价键的化学物质中。

But after much tinkering with different combinations of detergent, ions, and chemical additives, Strynadka's team was able to crystallize the enzyme so that it would diffract x-rays into a pattern that would ultimately reveal its natural structure.

但是在多次与不同结合物去污剂、离子和化学添加剂等组合后， Strynadka 小组终于能够使该酶结晶，以至能经过 x 光衍射成图像，最终显示它的本来结构。

The coating can suffer mechanical impact and thermal impact of 600℃, it indicates that the coating possesses of good ductibility, thermal shock resistant and adhesion strength to the substrate.

陶瓷涂层能承受机械和600℃热冲击，说明涂层与基体结合好，具有很好的延展性、抗热震性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。