能结合的

In addition, AMD executives will sign an agreement with the Chinese Ministry of Education to donate Rmb 6 million (approximately US$750,000) during the next three years to extend the deployment of information technology supporting primary education in underdeveloped areas of middle and western China.

科技部副部长马颂德说： AMD公司此次转让的是基于X86的低功耗微处理器核心技术。X86技术是世界上几乎所有个人电脑中央处理器的应用平台，也在网络、通信、和消费电子产品中广泛应用。AMD作为全球领先的微处理器厂商，此次向中国科研机构提供的技术，使中国在自主设计微处理器芯片时，能集成成熟的X86技术，大大缩短开发周期，也能使芯片与当前主流应用紧密结合。

The digitally audio processor supported I2C bus which was simple and effective. Soft panel programmed by LabWindows/CVI was very friendly and wieldy. LabWindows/CVI ; Virtual instrument ;5510M-A ; Sound processing ; MCU

特别是近10年来出现的数字信号处理器，与微机软件相结合将产生强大的计算与控制能力，这使其在一定的实时性要求下取代了许多原来由硬件完成的功能并能完成许多硬件不能胜任

Conclutions CRAMS score can be used for triage, and trauma assessment program can be used to evaluate the injuries anatomically.

CRAMS法可作为类选；创伤评估程序可作解剖部位损伤的评估；二者结合而成的创伤评估法能弥补相互的缺陷，既能保证重伤患者及时有效的抢救，同时又可合理利用急诊资源。

The synthetic study that makes theory into practice is little. And the dissertation of the strategy that base on the core capability is little too. By studying the characteristic of dynamic situation and core capability, the text formulizes the relationship between core capability and the strategy of the enterprises. By means of SWOT, the text takes the important position of time and core capability into account and tries to analyze core capability-based strategy. The text emphasizes the balance between the foundation of core capability and the exertion of core capability in order to acquire the dominance of competitive advantage. By means of PDCA, on the base of the dynamic characteristic of core capability and the strategy, the text integrates the core capability and the strategy together. On the base of the core capability, the text analyzes the strategy of low cost, difference, merger and diversification, and gets the goal and measurement of these kinds of strategy. Through the study of these issues, the text integrates the core capability and strategy, and.

文章从核心能力的特征入手，分析企业所面临的动态环境以及由此而产生的核心能力的动态性的特点，并阐述了核心能力动态性与企业战略之间的关系；本文运用SWOT方法，首次通过对时间因素与核心能、力的重要地位的融合，在基于核心能力的企业战略的分析方法方面进行了尝试性的论述；本文强调对企业的核心能力的构建与其运用进行合理的平衡，以保证企业资源的合理分配及更好的获得企业竞争优势：运用PDCA分析方法，在综合了核心能力与基于核心能力的战略的基础上，将两者综合起来进行动态的分析，力图实现核心能力与战略的更好的结合；另外，本文对传统的低成本与差异化战略进行基于核心能力基础上的分析，大胆提出了通过对核心能力及其要素分解的判断，进行低成本、差异化战略进行选取的方法，并将此方法与传统的低成本、差异化战略的决策模式进行优势比较；也通过与核心能力的结合，对企业购并和多元化战略进行新的角度的分析，得出了基于核心能力的企业购并与多元化战略的分析、制定方法以及实施的注意事项。

This combination of power and performance enables greater efficiency and density while enhancing range and sensitivity in defense, test and measurement, and communications applications.

这种低功耗与高性能的完美结合，不仅能使测量测试以及通信等应用具备更宽的覆盖范围与更强的灵敏度，同时还能实现更高的效率与密度。

When used in superabrasive grits synthesizing, especially in the case of cubic boron nitride, the consumption of anvils can be decreased effectively; and the quality and yield of CBN can he improved.

在超硬材料合成中，尤其是立方氮化硼合成中，能有效降低锤耗，同时可提高立方氮化硼的合成品质及产量；超硬材料表面镀钛及钛合金后，能实现镀层和结合剂的冶金结合，工具寿命提高30%以上；钛对许多氧化物质和还原物质具有极好的耐腐蚀性，适用于人造金刚石的批量电解提纯工序。

So I try my best to combine the designed building and the surrounding environment,as well as it is larruping,containing particular Chinese culture.

所以我尽量使所设计的建筑能很好的与周围的环境恰当地结合在一起，又能与众不同，蕴涵独特的中国文化。

Templating agent could not be sufficiently removed at temperature below 500℃, while temperature exceeding 600℃ might result in collapse of the framework. The conversion from Co(superscript 2+) to Co(superscript 2+) was a gradual time-consuming process. Calcination at 550℃ in a muffle furnace for 10 hours could remove the templating agent and bond water and give a satisfactory result.

焙烧温度和时间决定CoAPO-5分子筛最终的物化性能，焙烧温度低于500℃不能有效去除模板剂，而高于600℃将导致分子筛骨架的破坏，Co(上标 2+)向Co(上标 3+)转化是一个逐渐转化的过程，550℃下焙烧10h，能较好地去除模板剂和结合水及实现Co(上标 2+)的转化。

The specifications for design of tailrace surge chamber at pumped storage plant are discussed in this paper,and the influence of wicket gate closing law,operactional regime layout of water conveyance system and pulsating pressure on the minimum negative pressure in draft tube is studied in connection with the actual operational and engineering calculating example of pumped storage plant.

对抽水蓄能电站尾水调压室的设计规范进行了探讨，结合可逆机组的实际运行情况与工程算例，研究了关闭规律、运行工况、输水系统布置方案以及压力脉动对尾水管内最小负压的影响，得到的相关结论可供抽水蓄能电站输水系统设计参考。

According to the life style of dairy cows, this study realizes the control of sprinkling system through controlling mode, which uses temperature-humidity index as a chief control parameter, also adding time parameter, thus efficiently reducing cow's heat stress.

根据奶牛的生理特性，该控制系统以温湿指数THI）为主控参数，结合时间控制参数等，编制的定时控制喷淋降温模式，能使奶牛生活环境得到更为合理的控制，能更加有效的减轻奶牛热应激。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。