能算的

I know it's not much but it's all that's leaking right now.

我知道这不算多但已经是所有能说的了。

Amy modestly said of her own Chinese proficiency: It''s not bad, but not perfect.

说到中文的流利程度时，艾米谦虚地说，"它还不坏，但也不能算很完美"。

In this version, Norton's antiphishing is just as effective but not nearly as large.

在这个版本里，诺顿的反钓鱼效率高，却不乎不能算大。

However, comparing with being able to see the differet world, it's nothing to speak of, right?

然而，和能够看到不同的世界相比，这些又能算得了什么呢？

Three, just good:If just the shape living so much, that can't calculates a beautiful man, either, can be peltry bag of vulgar person just.

三、才佳：如果只是外形生得好，那也不能算美男子，只能是生着好皮囊的俗人罢了。

If we do something interesting that doesn't sell, we don't perceive that as a success.

如果我们做的东西很有意思，但卖不出去，我们认为这不能算成功。

Given this relative location,a physical address can be computed,and the record accessed.

一旦给出相对位置，就能算出它的物理地址，存取那个记录。

I read Wang Ming's "50 Year of CCP" recently, it's maybe a forbidden book about abusing Chairman Mao and distorting Party history, but Wang has a beautiful pen and learn theory very well, after I finished the book I have two achievements, first is knowing that Wang has living to the ending of Culture Revolution and he had also take big position after PRC was established. Second is I understand the major convergence between Mao and Wang is whether Maxism can be Chinalized, Wang conclude Maoism is total Personal Adorement, to think peacefully it's reasonable, and after Mao there are "2 If, 3 Representer, Cat and 2 Must" Theories, but Wang's flatory to USSR was also unacceptful, all in all Stalin also advocate Personal Adorement movement.

最近还看了王明的《中共50年》，这可能算一本禁书吧，是骂毛主席歪曲党史的，不过王的文才不错，理论学的也好，看完两个收获，第一是知道了王竟然一直活到文革快结束时，建国后还当过不小的官，第二是理解了王和毛的主要分歧是马列主义能不能中国化的问题，王是极力反对毛泽东思想和马列中国化的提法，认为是极端的个人崇拜，平心而论有些道理，而在毛之后"两个凡是、三个代表、猫论、两个务必"都陆续出台，但王对苏联的极力美化也是存在问题的，毕竟搞个人崇拜搞得凶的是斯大林。

Please let me die in peace.- You're not dying .《Roman Holiday

一请让我死了算了一你不能死的呀！

It is , therefore , not unfitting that in your college I should be asked to talk to you about books , the way to choose them , and to draw most profit from them

因此，我在贵学院中应邀跟你们谈书，但选书及从中获取最大好处的方法，这不能算不适当。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。