能算的

"But there is yet time," quoth Brissenden. Who knows but what you may prove the humble instrument to save him.

"不过也许还来得及，"布里森登说，你这个不算高明的手段说不定还能救他。

So are you. We're lucky to find this old hut even as run-down as it is.

你也是。这间老旧的小木屋虽然很破烂，但是能找到它我们也算很幸运了。

It may not even make it to Okinotorishima if lawyers decide that land propped up by artificial star sand does not count as an island—in which case it would not merit an EEZ.

若是法学家宣布由人造星沙构成的地方不算岛，星沙就不能在冲鸟岛上起作用，经济专属区也就得不到了。

Have the ability of oral arithmetic and be familiar with right angle and straight angle.

能有一定的口算能力，对直角、平角等比较熟悉。

Our methods are based on the the surjection of maximal monotone operators and the critical point theorem of convex functionals.

本文主要利用极大单调算子满射原理和凸泛函临界点理论对半线性抛物型方程在各种控制下的能控性进行了研究。

Based on the proposed ORPF models, the quadratic optimal models of minimizing the total load curtailment are established to identify power flow unsolvability for AC and AC-DC power systems, and can be further used to identify system voltage instability with the modal analysis method.

算例表明：当离散内点法不存在收敛问题时，启发式混合离散内点法能快速地获取优化解，反之，则要使用启发式混合随机优化算法来保证解的质量，但需要牺牲部分计算速度。

I can not go to veto, because it can be counted as fashion, but it is the most superficial fashion.

我不能去否决，因为这可以算为时尚，但却是最肤浅的时尚。

The calculational results show that with this method the distribution of temperature in castings can be simulated.

算例结果表明，所用方法能有效地模拟铸件凝固过程中温度场的变化规律。

The doctor suggested lau and Tony leung chiu-wai do physical health, if is a good doctor, OK and two oviposit date row, the life should be very turbulent, cannot drink or smoke, want to have enough sleep and a balanced diet.

医生建议刘嘉玲和梁朝伟去做身体检查，如果身体状况OK，找医生算好排排卵日期，还有两人的生活要非常检点，不能喝酒抽烟，要有充足睡眠和均衡饮食。

However the unorder is issued twice when these abilities are removed from a unit.

不过这些技能从一个单位身上被移除时，关闭的命令也会被执行两次，这时你必须多留一个心眼，不能将这两次也算在里面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。