能理解的

Based on his interpretation of several Old and New Testament Bible passages, life for God's people is not some ghostlike existence. People will have real, physical bodies, will recognize each other, and will be able to relate to each other in meaningful ways.

据他对旧约和新约圣经某些内容的理解，神的子民在天堂并非如鬼魂般生活，他们会有实实在在、真实的肉体，他们能辨认对方，而且可以互相接触和沟通。

These are usually written according to the Spanish and Portuguese systems, and their pronunciation has often changed considerably over the centuries, to the point that they may no longer be understood by Guarani speakers.

它们以西班牙语和葡萄牙语的规则书写，但是发音却在过去的数个世纪中不断改变，到了现在，他们已经不能被瓜拉尼语的使用者们所理解了。

The committee, remembering that periods of 5 to 15 years had elapsed before it was found that gum acacia could lead to amylold degeneration, understandably took the position that great, caution should be exercised in recommending dextran: macromolecular substances of this type were known to cause rapid sedimentation of red blood cells as well as a tendency to sludging.

该委员会不会忘记，5至15年时间过去之后才发现，阿拉伯胶会导致淀粉样变性，委员会理解地坚持这个观点，即应该谨慎实验后推荐葡聚糖：已知的这种大分子类型物质能引起红血细胞快速沉淀，就像下水道的污泥的趋势一样。

In a hashish trance, he hoped, it would be possible to understand the language of things more directly than in ordinary life—to experience a universe suffused with meaning.

在大麻引起的恍惚中，他希望能比日常生活更直接地理解事物的语言——去体验一个充满了意义的宇宙。

But I never really understood what I was learning, which could explain why I didn't really enjoy my subjects and graduating from high school was such a relief!

但是我根本不理解我所学的，这些能说明为什么我一点都不喜欢我的课程以及从高中毕业是一个多么大的解脱！

This is essential for outstanding achievement because it involves your natural ability to comprehend difficult concepts quickly and to analyze them clearly and incisively.

这一点是取得杰出成就必不可少的，因为它包括迅速理解困难的概念并能明了、地分析它们的能力。

Even if Facebook users invest the considerable amount of time and effort needed to understand Mr Zuckerberg's gradual changes of policy and decide to trust him with their data, how can they be sure he will not alter the rules again with similar insouciance?

即使Facebook用户花费大量时间和精力来理解扎克伯格对政策的逐步调整，并决定相信他能够正当使用他们的数据，他们又如何能肯定扎克伯格不会以同样满不在乎的态度再次修改规则呢？

Images can be easily understudied and shared to others, in another way, using languages, lower cost, and make people communicating become inwardness and constitutionally.

图像能使人们很容易的理解和分享，另一方面，使用低成本的语言，可以让人们的交流变得更有深度。

Therefore, if you can grasp the audience pre-understanding, it will make the news headlines more important.

因此，在新闻标题的写作上如若能抓住受众的"前理解"，就会使得新闻本身的受关注度大大增加。

Because of their narrative format, people with different backgrounds can easily understand them.

因为他们是以叙述的方式，所以不同背景的人也能很容易的理解。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新