能理解的

If I had the power to give humour to the na-tions I would not give them drollery,for that isimpractical;I would not give them wit,for that isaristocratic,and many minds cannot grasp it;but Iwould be contented to deal out fun,which has nointellectual element,no subtlety,belongs to oldand young,educated and uneducated alike,and isthe natural form of the humour of the Englishman.

如果我有权给予各民族幽默，那么我不给予他们解嘲，因为那不切实际；也不给予他们风趣，因为那过于贵族派头，以致多数人无法理解；我要心满意足地给予他们逗乐儿，即不分智力高下，没有隐晦曲折，无论老少或受教育与否都能享受的英国式的自然幽默。

These penguin fossils may change understanding of just how and where these flightless birds evolved.

这些企鹅化石可能改变人们对这些不能飞的鸟究竟怎样和在哪里进化的理解。

But my crew that night was one of those inefficients against whom the capitalist is wont to fulminate, because, forsooth, such inefficients increase expenses and reduce dividends.

这个是整个段落。我一直你能理解红色部分。我破产了，没法只好花了65美元买了个新的主帆。沿着Sacramento River上行时，我抛锚袭击了一艘旧金山海湾的海盗船。

Of your tender years,can\\'t know the fears that your elders frow by.

因为你的年轻，你不能理解你长辈们的恐慌

Can you make out the significance of the gassy speech which he harangued?

你能理解他那长篇大论夸夸其谈的讲话的意义吗？

As I was grown into a fine young man. I can understand him a little.

当我成为一个有教养的年轻人的时候，我能理解了我哥一点。

Can you make out the meaning of his long-winded harangue?

你能理解他那长篇大论夸夸其谈的讲话的意义吗？

Webquests have a fancy name that is catchy but beneath the name there is something simple that we can all understand.

Webquest有一个容易记住的奇特名字，名字后面则是那些我们能完全理解的事物。

I can understand Anthony saying,"I've got to take my headband off to myself," but his hat?

我能理解安东尼说的，我想要脱掉我的头带，但是他说帽子？

I submit that this was not a hot-blooded crime of passion. That at least could be understood, if not condoned.

我肯定这不只是一时冲动而犯下的罪行，那至少是可以理解的，即使不能宽恕。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。