能理解

Many people focus their study on his techniques of imagist poetry and his understanding of Confucianism.

在美国甚至有专门的"庞学"和研究庞德的学术专刊。笔者将从一个崭新的视角———生态女性主义批评的视角来解读庞德诗歌中的女性形象，相信一定能更深刻地理解诗人和他的一些作品。

Professionalism in the social activities of human need to comply with code of conduct, is a professional quality demonstrated in the course of the comprehensive nature of the code of conduct as necessary to comply with, the more we should understand the connotation of professionalism

职业素养是人类在社会活动中需要遵守的行为规范，是一个在职业素养过程中表现出的综合性质，作为必遵守的行为规范，我们就更应该明白职业素养的内涵，而且还得分析当代秘书职业素养整体状况和它所存在的问题，然后提出能够解决它的方法理论加实践能最好的让我们理解和提高职业素养。

Chapter One gives a view of the general characteristics of all the grotesques from three angles, namely, their frustration, loneliness and inarticulateness.

通过从以上三个方面探讨安德森在其《小城畸人》中运用的统一性策略，希望我们能对这部佳作有更深入的理解。

He's incapable of it; all he can give me is esteem and affection.

他理解不了；他能给我的一切就是尊重和爱护。

This is essential for outstanding achievement because it involves your natural ability to comprehend difficult concepts quickly and to analyze them clearly and incisively.

这一点是取得杰出成就必不可少的，因为它包括迅速理解困难的概念并能明了、地分析它们的能力。

It is therefore incumbent on us to understand as best we can.

尽我们所能去理解精神病人是我们义不容辞的责任。

It is not capable of comprehension and therefore is endless and limitless, and to that extent infinite and indeterminable, and consequently immobile

它不能被理解，因而无边无际、无始无终，在那种程度上，它是无限而不可决定的，从而是稳定的。

The universe is the one, infinite, immobile… It is not capable of comprehension and therefore is endless and limitless, and to that extent infinite and indeterminable, and consequently immobile.

宇宙是惟一的、无边无际的、稳定的……它不能被理解，因而无边无际、无始无终；在那种程度上，它是无限而不可决定的，从而是稳定的。

This simple model can be used to understand the occurring mechanism of stress induced leakage current.

结果表明，中性陷阱对隧穿电流的影响不能被忽略，中性陷阱的存在使隧穿电流增加，并且通过这个简单的模型能够理解应变诱导漏电流的产生机制。

On the other hand, it seems that most hearers or readers could follow this use of ineffability without taking it to be self-contradictory.

这样一来，似乎不再能说该物为不可说。另一方面，大部分听者或读者却似乎可以理解这种「不可说」的用法。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。