能理解

There are additional problems with volatile and the atomicity of 64-bit variables

简单的理解上边这段话，使用volatile有可能能解决问题，volatile被定义用来保正一致性，但是很多虚拟机

According to the ethical, what Abraham attempted was murder: his sacrifice cannot be understood in terms of the universal.

根据道德，什么是亚伯拉罕企图谋杀：他牺牲不能被理解方面的普遍性。

Therefore, the system is characterized in simplicity and convenience of understanding, looking up and debugging, and is able to satisfy all the work indicators required by automat. It can be applied in practice.

因此该系统具有理解较容易，查找代码及调试方便等特点，并且能很好的达到自动售货机的各项控制性能指标，可以在实际中进行应用。

In this essay I argue that only when these aspects are located in the context of Italian "autonomist Marxism" can they be properly understood.

本文认为，若要适切地理解这些面向，必须把《帝国》乃至晚近的相关作品都摆置在义大利「自主马克思主义」的脉络之下，方能见树亦见林。

Knowing the awfulness that is a beater helps you appreciate the awesomeness that is a car that doesn't need a rolling start.

认识到搅拌器的糟糕可帮助你理解不需要旋转就能启动的汽车的可怕。

To help classmates' accurate and deep understanding this entirely reads aloud, can go to its very good application in chemical computation and chemical experiment, undertake to this below relatively of the system Baconian.

为帮助同学们准确深刻的理解这一概念，并能将其很好的应用到化学计算和化学实验中，下面对此进行较为系统的归纳。

There is no reverse gear on this thing. People who bad-mouth businessmen and women in

有些人对此根本不能正确理解，他们还在对商务男女进行着诽谤。

If we are not fully aware of the nature and mechanism of our language, we will be ignorant of what constitutes our essential humanity.

如果不能完全理解语言的本质和结构，我们就会对人类的本质一无所知。

Problems that are already thousands of years old don't impress panelists who prize originality, and methods that philosophers think of as defining critical thinking often prove to be incomprehensible to those outside the field.

有几千年历史的问题不能给评审员留下深刻的印象，他们看重的是独创性。而哲学家所说的批评性思考的方法常常不被其他领域所理解。

So those in the industry who sought foreign distribution for their films often assumed that patterns of Japanese family life would be incomprehensible to westerners; hence the long-standing assertion that Ozu Yasujiro, as 'the most Japanese of Japanese directors', was not suitable for international distribution.

于是在电影业中，那些试图令自己的作品能获得海外发行的导演常会认为西方观众将无法理解日本家庭生活的模式；因此才有了那种长期存在的论断：即身为"日本导演中最具本国特色的"小津安二郎并不适合国际发行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。