能理解

Meanwhile, the research on mythology provides us a reference to understand and interpret other related products of humanity spirits correctly, especially helps us to revaluate the importance of the archaeological discoveries for ancient history research from the aspect of spirit. We can combine the study of material culture with spiritual culture in a better way, so as to make history research become more extensive an comprehensive on the basis of historical facts research .

同时神话研究，还能为我们正确理解和解读人类其它相关精神产品提供参照，特别是能帮助我们从精神方面重新估价考古发现对古史研究的重要价值，从而更好地将精神文化与物质文化研究有机地结合在一起，使历史研究在史实研究的基础上变得更加丰富而全面。

Second, try using structure: as in Woolf, where the 6 chapters do allow you to locate some "shape" undergirding her stream, the acts (and, dare I say it, all those scenes) also help structure one's thinking about this most fluid of Shakespeare's plays: Fluid in imagery, in diction, in location, and fluid in our perspectives on the characters.

其次，试着组织架构：如在吴尔芙的六个章节中，的确能让你找出某种支持她的思路的&模型&；各幕也能协助你整理思路以了解莎士比亚剧作的流畅性：流动的形象、用字、地点以及我们对角色的理解。

Second, try using structure: as in Woolf, where the 6 chapters do allow you to locate some "shape" undergirding her stream, the acts (and, dare I say it, all those scenes) also help structure one's thinking about this most fluid of Shakespeare's plays: Fluid in imagery, in diction, in location, and fluid in our perspectives on the characters.

其次，试著组织架构：如在吴尔芙的六个章节中，的确能让你找出某种支持她的思路的「模型」；各幕也能协助你整理思路以了解莎士比亚剧作的流畅性：流动的形象、用字、地点以及我们对角色的理解。

It is very important to manage the enormous size of image databases and retrieve images we need. The drawbacks of traditional text-based image retrieval are that it is time consuming and labor consuming when labeling the keywords on the image, which often untruly represent the content of image.

传统的基于文本的图像检索的缺点通常是为图像加上关键字比较费时费力，常常不能准确地反映图像的内容，且带有很强的主观性，不同的人会有不同的理解，这已不能满足用户的迫切需求。

He is so good that he loveth goodness only; he is so just that when he punisheth or pardoneth it cannot be gainsaid. In short, I say unto thee, Philip, that here on earth thou canst not see him nor know him perfectly; but in his kingdom thou shalt see him for ever: wherein consisteth all our happiness and glory.

简单对你说，腓力，在地上你不能看到他也不能很完美的理解他，但是在乐园你将永远看到他，那里永存我们的快乐和荣耀。

Because humor can foster better communication and understanding,and therefore mot only brings happiness to oneself,but also,and perhaps more importantly gratifies others.

因为幽默能更好的沟通和理解，因而他不仅把快乐带给自身，而且更重要的是还能让别人感到高兴。

Humor can foster better communication and understanding, and therefore not only brings happiness to oneself, but also, and perhaps more importantly, gratifies others.www.cooyu.net.

幽默能促进更好的沟通和理解，因而不仅把快乐带给自身，而且更重要的还能让别人感到高兴。

We may also believe that we have great gulfs of knowledge and experience to cross in order to hear and understand any particular client.

我们也或许会认为，为了能去聆听并且能真正理解每一个委托人，在知识结构与人生经历方面有着巨大的隔阂等着我们去跨越。

He often expressed admiration for Western achievements in science and technology, but he was also fond of insisting that none of the advances made by the West had ever outsmarted death.

在他看来，像电力这样能给人送来光明，能提供动力，甚至生命的东西，不应该同时也是有害的，甚至是致命的。这种理解上的谬误已经足以使叔叔对整个西方文明都抱有怀疑了。

Every hour that you spend linked through your modem is six minutes that you're not visiting with your friends or shagging fly balls with the kid down the block.

我没看懂这句话我的理解是每个小时你花费在你的电脑上是60分钟你不能拜访你的朋友们不能和孩子在街区接住腾空球

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。