能理解

Keep an English-English dictionary handy, and when you cannot understand a word with accurancy, you may refer to it any time.

当你不能准确地理解单词时，你就能随时查阅。

When executing an interrupt handler or bottom half, the kernel is in interrupt context.

最近看lkd，总是能看到进程上下文和中断上下文，以前的理解是进程上下文是在用户空间而中断上下文是在内核空间，现在看来真是差的很多，完全误解了这两个术语的意思，上网google了一下，算了对其有了正确的认识，现转载过来，希望能帮助更多的人认识这两个东西。

Using a certain word to name an image is an irresistibility fate for any image in all language arts. The simplicity and typification of the name of imagery would not stand as obstacle in elucidating imagery.

用某一语词命名，这是语言艺术中的任何形象都不能摆脱的宿命，只要能保证阐释的深度，意象名称的简单化与类型化就不会成为理解意象的障碍。

Research shows that Chinese characters can stimulate both right-brain and left-brain thinking.

实验结果：8位儿童见到这些汉字就能读出其英语发音，而且能很好地理解和记忆。

By understanding the structure and function of the locomotor system, you will be better able to quickly decide what might be able to help you and your students move with more enjoyment and less difficulty or pain.

理解了运动系统的结构和功能，你能更好更快地确定什么能帮助你和你的学生更愉快地运动，同时减少运动时的困难和痛苦。

"I do not think that I misapprehend your meaning, Thrasymachus," I replied;"but still I cannot hear without amazement that you class injustice with wisdom and virtue, and justice with the opposite."

"虽然不能说我没理解清楚你的意思，斯拉斯马科斯，"我回答说，"但我还是没能全部听懂，你到底如何对非正义进行了睿智和美德的归类，又如何对正义进行了完全相反的归类。"

In short, the verification result shows the ability for mouse manipulation, the understanding of the association between the screen and the mouse among the 3 interviewees have gradually improved and enhanced via the "teaching material" training, in which case study A is successfully operated per course material instructions, while case study B, to even migrate the ability of mouse manipulation to other CAL software, it is evident that the practice of "teaching material" will help intellectual disabled students utilize CAL to open the ability for multiple-purpose learning, and to further enhance the learning outcomes.

验证结果发现经「中介教材」训练后，三位受测者在实验过程中对操作滑鼠之技能、对萤幕与滑鼠间之关联性的理解，均逐渐进步与提升，其中个案甲能在验证后期，依教材指示成功操作，而个案乙更能将操作滑鼠之能力迁移至其他CAL软体中，可见『中介教材』之练习有助於认知功能障碍学生运用电脑辅助学习，开启多元学习之能力，进而提高学习成效。

Speaks of God's omnipresence as something beyond his comprehension:"Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it."

诗篇一百卅九篇，大卫提到上帝的无所不在，是超过人的理解能力，「这样的知识奇妙，是我不能测的；至高，是我不能及的。

Unexpectedly the vanishing magnetic cubic anisotropy in Permalloy is found to be independent of its atomic structure but depends only upon the stoichiometry of Fe and Ni in the Fe_x Ni_(1-x) alloy. This new observation is further investigated and confirmed by first principles electronic band calculations, which helps to understand the long-standing issue why Permalloy should be a soft magnet.

我们发现立方磁晶各向异性能(K_1)消失这个Permalloy的软磁特性跟具体晶体结构无关，只取决于化学组分，第一性原理能带计算也验证了这一实验结果，从而有助于理解为何Permalloy很软这个长期未解决的问题。

The concrete connotations of Trairūpya can be explained: paksadharmatā, Sapaksasattvam, Vipaksasattvam.

在第二相里，不能将"同品"当作宗法，因为在因明原籍里，同品一直被视为具体事物的概念；"定有"一词理解为"部分一定有"是违反逻辑规则的，从而第二相不能解释成"某些同品定有因法性"，而是同品必定具有因法性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。