能理解

As soon as they reached the desert, the Arabian left the crocodile in the middle of the desert, and went away.

自己翻译的，没有用翻译工具，希望你能理解，哈哈。。。

Gone too from the world, Averroes and Moses Maimonides, dark men in mien and movement, flashing in their mocking mirrors the obscure soul of the world, a darkness shining in brightness which brightness could not comprehend.

阿威罗伊和摩西。迈蒙尼德也都离开了人世，这些在音容和举止上都诡秘莫测的人，用他们那嘲讽的镜子照着朦朦胧胧的世界之灵。黑暗在光中照耀，而光却不能理解它。

Instead I have lived the experience of Bruxelles in the eighties, I know who the hooligans are and so I can't read such british way to think, from newspaper and from common people like you.

与这些人不同，80年代我在布鲁塞尔居住过一段时间，我知道谁才是流氓，因此，对于报纸和象你一样的普通人，我不能理解这种英国人的思考方式。

I. V.I can see why you'd want to make it about teenage pregnancy sincE?

我能理解你为何就青少年怀孕的问题大做文章，因为。。。

H. I. V.I can see why you'd want to make it about teenage pregnancysincE?

我能理解你为何就青少年怀孕的问题大做文章，因为。。。

Knife and a fork, bottle and a cork, that is the way you spell New York.

刀和叉，瓶子和木塞，这是你所能理解的纽约

As I watched all this in my little hotel room in Shreveport, I understood how both sides felt.

在什里夫波特的旅馆的小房间里，我目睹了这一切，对于这两方面的感受我都能理解。

Another fruitful idea is to set up a permanent framework for talks involving the outside backers of the various Iraqi communities. For London, Boston and Dublin read Baghdad, Ankara (Turkey's capital) and Erbil, Iraq's Kurdish one.

另一有效建议则是为不同伊拉克社团的外部支持者建立永久对话框架，以便伦敦、波士顿和都柏林能理解巴格达，安哥拉以及伊拉克库尔德城市埃尔比勒的做法。

HOTEP: It was unfortunate but understandable that J.A.

令人遗憾的但也能理解的是， J.A。

From also having recently shared a good meal with Grizzlies Juan Carlos Navarro, I can better understand how close he was with Gasol and how much a close European friend means to the Spanish big man.

从最近与灰熊队的纳瓦罗共进晚餐之后，我更能理解萨沙对加索尔的一些做法：一个亲密的欧洲朋友对西班牙大个子来说意味着什么。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。