能理解

Shane: I think you'd look mighty charming in them, Ma'am. But if you're more comfortable in those three-inch 4heels , we understand.

尚恩：我想你穿起来一定非常迷人的，小姐，但如果你穿三吋高跟鞋比较舒适，我们也能理解。

I didn't realize that people lived in houses that looked like resorts," marveled costar Robin Tunney of the six-acre estate that's prerched on a cliff."

我不能理解为何有人会愿意住在一幢像观光景点一样的房子里。&演员Robin Tunney（扮演Teresa Lisbon）对这个座落在悬崖上占地面积达6亩的豪宅深感惊讶。&

I also had a separate box for rose petals collected from past birthdays, Valentine's Days, anniversaries, and 3proms.

有些成年人不能理解孩子的想法，因为他们根本不记得自己也曾是一个孩子，而我总是害怕会变成这样的人。

I can't understand the red card for Cacau.

我怎么也不能理解卡考的那张红牌。

If there is one thing Voldemort cannot understand, it is love.

有一样东西是Voldemort不能理解的，那就是爱。

I don't do well with other people's life-changing stories.

我不是太能理解别人的人生转变的故事

But he firmly believed that "Lord of the Flies" grew out of the knowledge of his own cruelty:"I have always understood the Nazis", he wrote,"because I am of that sort by nature."

但他坚信《蝇王》反映的是他所了解的自己内心的邪恶。如他笔下所述：&我一直都能理解纳粹。因为我们的本质是相同的。&

As I understand it, that was a valid objection urged by Momus (11) against the house which Minerva (12) made, that she "had not made it movable, by which means a bad neighborhood might be avoided"; and it may still be urged, for our houses are such unwieldy property that we are often imprisoned rather than housed in them; and the bad neighborhood to be avoided is our own scurvy selves.

依照我所能理解的，莫墨斯曾经说过一句千真万确的话，来反对密涅瓦建筑的一座房屋，说她&没有把它造成可以移动的房屋，否则的话就可以从一个恶劣的邻居那儿迁走了&；这里还可以追上一句话，我们的房屋是这样不易利用，它把我们幽禁在里面，而并不是我们居住在里面；至于那需要避开的恶劣的邻居，往往倒是我们的可鄙的&自我&。

And when the farmer has got his house, he may not be the richer but the poorer for it, and it be the house that has got him. As I understand it, that was a valid objection urged by Momus against the house which Minerva made, that she "had not made it movable, by which means a bad neighborhood might be avoided"; and it may still be urged, for our houses are such unwieldy property that we are often imprisoned rather than housed in them; and the bad neighborhood to be avoided is our own scurvy selves.

依照我所能理解的，莫墨斯曾经说过一句千真万确的话，来反对密涅瓦建筑的一座房屋，说她&没有把它造成可以移动的房屋，否则的话就可以从一个恶劣的邻居那儿迁走了&；这里还可以追上一句话，我们的房屋是这样不易利用，它把我们幽禁在里面，而并不是我们居住在里面；至于那需要避开的恶劣的邻居，往往倒是我们的可鄙的&自我&。

And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux.

我希望能理解人类的心灵，希望能够知道群星闪烁的缘由。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。