能理解

We are taking our message to the State Council, because they will understand.

我们要把情况反映给国务院，他们能理解。

But you see, Steenie would have understood.

但是，Steenie应该能理解我的。

Hugo's Waterloo is the opposite of Stendhal's.

雨果的滑铁卢与司汤达的截然不同，司汤达在《巴马修道院》中，透过他的英雄的眼睛看这场战役，而这位英雄的角度是在事件内部，这就不能理解其复杂性。

I can understand why they would wear a Stevie G or Carra shirt because they are from Liverpool.

我能理解他们为什么会穿着杰拉德或卡拉格的衣服，因为他们来自利物浦。

Who can fathom the subtleties of the human heart?

谁能理解人心的奥秘呢？

We have to be a little careful with quick and easy comparisons, but again, if all sentient beings possess buddhamind, and if you are not yet going to be crucified for remembering it, then it is likely enough that souls of such caliber as Parmenides and Plato and Plotinus would remember who and what they are in suchness.

依照佛法的教诲，整个法界同属一智，大圆满称之为本慧，基本上和般若慧或观照都是同一个东西，我不知道你是否同意这种「一智」的说法？能理解微积分的，也是那同样的智能吗？

What I don't understand is all the speculation and even superstition around it.

然而，我不能理解的，是所有日全食而引发的迷信说法。

Writing this letter today, even I do not know why to write,Susu, I have many, many words would like to tell you, but to see you, I also said we should not export.I hope you forgive ~~~ not a cold shoulder to you, but too much love you, I beg your pardon, you can understand it?

写这封信的今天，即使我不知道为什么要写，苏苏，我有许多许多的话想告诉你，但看到你，我也说我们不应该这样了、I希望你原谅不是一个冷脸给你，但太多的爱你，对不起，你能理解吗？

Encryption can be defined as the process of tasking information that exists in some readable form and converting it into a form so that it cannot be understood by others.

加密可以定义为把现有的、以某种可读形式的信息转换成其他人不能理解的形式的过程。

Do you think my sister's teeny, tiny, little brain comprehends...

你觉得我妹的小脑袋能理解

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。