能理解

I can understand it, I can logically see it, but I cannot have it in my heart, in my mind, in my eyes, in my smile.

我能理解它，我能从逻辑上看到它，但是我不能在我的内心，我的心灵，我的眼睛，我的笑容里拥有它。

If the E=MC2 is right, the metamorphose equation M=E/C2 from E=MC2 is right too, Is it that light-speed can be accelerated to square of light-speed?

3/ 如果 E=MC2公式是对的，那么 E=MC2公式的变形 M=E/C2也应该是对的，这个公式能不能理解为巨大的能量在速度达到光速的平方时能创造物质？

For this kind of degree's matter easily despairs, I cannot understand that does not want to understand.

为了这种程度的事就轻易地绝望，我不能理解也不想理解。

Love, oh, when I thought of this word, it always set my imagination on fire and I could only imagine the scent of roses, the taste of chocolates, and the anthem of God, yet facing all the ferocious and disproportioned chastisements I had endured, I could by no means understand why love was always so cruel to me, only bearing vicious fruit rather than that of happiness.

爱情，喔，当我想到这个词，它总是能让我的心情异常地激动，而我所能想到的，只有玫瑰的花香，巧克力的甜蜜，以及对神灵的赞美。然而，面对我所遭受的这样残忍而不公平的惩罚，我怎么也不能理解，为什么爱情要对我这样的残酷，为什么爱情总是带来堕落，而不是幸福呢？

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当旁晚的迷雾以其柔纱般的诗意笼罩着河边，破旧的建筑消失在朦胧的天空，高高的烟囱变成了一座座孤立的钟楼，大大小小的仓库恍如夜色间的宫殿，整个城市悬在了空中，宛若仙境展现在我们眼前，那时候，路上的人们匆匆赶路回家；劳动者和文化人，智者和浪子，认为他们深入观察，他们也就不能理解，而只在此时才开始歌唱的大自然便把自己美妙的歌唱给艺术家---她的儿子和她的主人；说他是儿子是因为他爱她，说他是主人是因为他理解她。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当傍晚的迷雾用它薄纱般的诗意笼罩着河岸，古老的建筑迷失在朦胧的天空，高耸的烟囱幻化成一座座孤立的钟楼，林林总总的仓库就像夜里的宫殿整个城市都悬挂在了天空中，宛如仙境展现在我们眼前，在那时，路上的行人匆匆地赶回家；劳动者和文人，智者和浪子，他们视而不见，自然也就不能理解，而只在此时才开始歌唱的大自然便把自己美妙的歌曲献给了艺术家们——她的儿子和她的主人；说他是儿子是因为他爱她，说他是主人是因为他理解她。

Life can only be understood backwards, but it must be lived forewards.

生命只能理解倒退，却不能理解前进。

But,I would understand the Iraq journo when he blame Bush "aggressor".and I don't understand the Cambridge guy when he blame Wen "dictator".

不过，我会理解那个伊拉克记者指责布什是&侵略者&，我却不能理解剑桥白痴指责温是&独裁者&。

It is hard, though, to see a parent's evolutionary interest in controlling its offspring's lifespan by making some somas more disposable than others—nor why evolution would favour longevity in the children of older parents.

然而，很难理解父母的进化取向是通过制造一些比其它体细胞更脆弱的体细胞来控制后代的寿命，同样也不能理解为什么进化中的长寿会钟情于大龄父母的孩子。

I can understand racehorses and diamonds, but I don't understand why someone would want to pay half a million dollars for a dog, said Martha Feltenstein, president of the American Tibetan Mastiff Association.

&我能理解赛马和钻石，但没法理解为什么有些人想为一只狗花上50万美元&，美国藏獒协会主席玛莎·费尔滕斯坦说。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。