能演出的

In this paper, the MM5 Adjoint Assimilation System is used to correct MM5's terrain error. The experimental results of amending different initial terrain data indicate that: the MM5 AAS is able to retrieve the terrain field, whose resolution is matched with one of the initial meteorological element field and therefore well coordinated with the MM5 model. Thus a new way about how to widely use the assimilation system is offered in this paper.

将伴随模式同化系统应用于修正模式地形误差，通过对不同初始地形的修正试验表明，MM5伴随模式同化系统能很好地对地形误差进行修正，能够反演出与初始气象要素场分辨率相匹配、与模式更协调的地形场，为伴随模式同化系统的广泛应用提供了一种新的思路。

All people, including Chinese people, crave the cathartic release that laughter provides.

所有的人包括中国人都能在表演者的演出中得到情绪的发泄。

"Another great effort," said designated hitter Johnny Damon, who remained hitless on the homestand after taking an 0-for-3."He deserved to have won this game. He had a rocky seventh, but he threw the ball well. It's unfortunate we couldn't take advantage of that great pitching." www.wangfans.com; Q* u8 k- o V4 b6 a! j

小民又是一次很棒很尽力的演出，」指定代打强尼戴门说，他在主场吞下3支0没有安打表现，「小民值得拿到这次的胜投，他在第七局碰到大乱流，但是他的球还是投得很好，我们没能利用他那麼棒的投球好好表现，真是不幸啊。

Founded in 1967, St. Petersburg State Ice Ballet is the only troupe presenting full classic ballet pieces on ice in the world. Its founder, Constantine Boyarski (1915-1974) used to work with the globally prestigious Kirov Ballet as a leading actor and playwright-director.

圣彼德堡国家冰上芭蕾舞剧团创建于1967年，是全球唯一能在冰上演绎古典芭蕾舞全剧的演出团体，其创建者康斯坦丁·伯亚尔斯基（1915—1974）是饮誉全球的基洛夫剧院芭蕾舞团的主要演员和编导。

I'm nervous because this will be my first live show so I cannot make any mistakes.

我当然紧张，因为这是我的第一次现场的演出，我可不能有任何的差错。

To be honest it doesn't make me a lot more money when I play a nine-hour set" he claims."

据他声称：&说实话，演出九个小时的组曲并不能让我赚到更多的钱。&

To wear on-stage at the Presidential Ball.

好在总统府的舞会的演出上能带上台

His abstruse, seductive dazzle as one of the greatest showmen of modern time was and continues to be the primary reason for the world's fascination, worship and when required, sympathy for Michael Jackson.

他是当代最伟大而又神秘莫测、勾人魂魄的演出家之一，即使以后提到迈克尔·杰克逊，他依旧能赢得世界的迷恋和崇敬。

His abstruse, seductive dazzle as one of the greatest showmen of modern time was and continues to be the primary reason for the world's fascination, worship and when required, sympathy for Michael Jackson.

他是当代最伟大而又神秘莫测、勾人魂魄的演出家之一，即使以后提到Michael Jackson，他依旧能赢得世界的迷恋和崇敬。

They still can't believe they would perform strip tease wearing it.

宜。当大家拿到为演出准备的鲜红的性感三角裤时，仍不能枉信自己将穿着这个玩艺儿表演脱衣舞。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。