能渗透的

But the EGTA treatment had the opposite effect.(3)During chilling stress,Ca~(2+)treatment could delay the decrease of K~+,Mg~(2+), soluable protein content and the increase of Ca~(2+)content;And it could enhance the increase of soluable sugar,free amino acid,proline,heat stable protein and Na~+ content of the heat-shock-induced cucmber seedings.Then it enhanced the osmoregulation ability and delayed the decrease of water potential of the heat-shock-induced cucmber seedings.But the EGTA treatment had the opposite effect.

3钙处理能减缓冷胁迫下热激黄瓜幼苗的可溶性蛋白质、K~+、Mg~(2+)含量的下降以及Ca~(2+)含量的上升，增强可溶性糖、游离氨基酸、脯氨酸、热稳定蛋白和Na~+含量的上升，增强了热激黄瓜幼苗的渗透调节能力，从而缓解了低温下水势的下降；而EGTA处理则相反。

But this has not Japanese militarism, the fascist right-wing forces for a thorough purge. This residue in the minds of the Japanese right-wing elements of the emperorship can not be removed, Instead, as the international situation and Japan's situation changes with a new face and form of resurrection, penetrate into the Japanese social ideology, and become increasingly rampant.

但这并未对日本的军国主义，法西斯右翼势力进行彻底的整肃，这样，残留在日本右翼分子脑子里的皇国史观不仅不能去除，反而随着国际形势和日本国情的变化以新的面目和形式复活，渗透到日本社会意识形态之中，并且活动日趋猖獗。

Contain HA,pawpaw extract,whitening and moisturizing factor,quickly penetrate into deep skin,soften dear and hard hominess,dissolve dirt from hair follicle,instantly float and seperate impurity and harmful substances,remove dirt after massage,combine nourishing essence,moisture and regenerate epidermic cells,strengthen skin moisture and firmness,inhibit hominess sclerosis as the activating and whitening product with instant effect after use

本品含透明质酸，木瓜精华液，美白保湿因子等，能即时渗透肌肤深层，松软死皮及硬化的角质，溶解毛囊中的诸塞物，令各种杂质和有害物浮现被分离，经过轻柔按摩，即时被清除肌肤外，滋养成分更滋润新生的表皮细胞，增加肌肤的柔嫩度和弹性，减少角质硬化，使立即见效的醒肤美白品

Several intravenous and osmotic patches connected her to a chemo-therapeutic infuser, loaded with a collection of liquid-filled vials that would keep Holly in a semisedated state while it delivered a cocktail of drugs over the next week.

数个内静脉渗透片把她和一台化学治疗仪连在一起，里面有了一系列的装满液体的小瓶。这能使她在接下来的几个星期里保持半麻醉的状态，同时会将鸡尾酒药物注入她的身体。

Those quantized information not only provided support for routine work in library, but also for education, curriculum and interpenetration.

这些定性定量的信息不仅能对图书馆的各项工作提供技术上的支持，还可对学校的教学，课程的设置，学科的交叉渗透等提供信息。

Teach the husbands, that is, such as are too vehement in the exercise of the matrimonial duty--if such there still be--this lesson, that the very pleasures they enjoy in the society of their wives are reproachable if immoderate, and that a licentious and riotous abuse of them is a fault as reprovable here as in illicit connections.

男人的道德规范，如同神学与哲学，渗透到一切领域。没有一件私人和秘密的行为，能逃过它们的视线与管辖。批评它们恣意妄为的人真是少不更事。那些女人，交欢时什么部位都可以让人看，要脱衣就医时则羞得不愿暴露。

The X-ray diffraction results of corrosion products and scanning electron microscopy analysis of corrosion surface were used to comparatively investigate the corrosion properties of Zn/Al coatings, and to study the self-sealing mechanism.

研究表明，与纯锌、纯铝涂层相比，对于钢基体，锌铝复合涂层具有更加合适的阴极保护电位，可以大大提高防护寿命；海水环境中涂层表面会形成一层致密稳定的腐蚀产物膜，能有效阻止腐蚀介质向涂层内部的渗透，涂层会保持在一个较低的腐蚀速度。

The study indicate that the model is in good agreement with the experimental data during cross-flow ultrafiltration in literatures.

结果表明：模型获得的膜通量计算值与实验值的平均误差为4.15%，模型能较好地描述错流超滤中的渗透通量随时间的变化规律。

The Shinobi is able to maintain a strong battlefield presence and since it is also an infiltrator, bringing a couple with you into battle has very positive consequences.

忍者不仅在战场上是强大的战斗单位同时也是优秀的渗透单位，练习一些忍者来参与战斗能让你获得不小的收益。

The Shinobi is able to maintain a strong battlefield presence and since it is also an infiltrator, bringing a couple with you into battle has very positive consequences.

忍者不仅在战场上是强大的战斗单位同时也是优秀的渗透单位，训练一些忍者来参与战斗能让你获得不小的收益。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐