能混合的

Activities can cause a very large release of DIN by virtue of excretion, burrowing, bioturbation and sediment resuspension. Developed cave in sediment and continual turnover of sediment by crab can improve an organic matter remineralization and ammonification, consequently reworking the DIN vertical profile in sediment.

蟹类活动造成的洞穴结构及对沉积物的翻动混合能增加沉积物中的氧气含量，促进沉积物中有机氮的矿化和NH(上标+下标 4)的释放，造成无机氮在沉积物中的剖面分布特征发生较大变化。

The 180°spiral agitator and Banbury agitator are recommend for its high dispersion and effective mixing with less damage of the glassfibre in BMC material, which are the concerns in BMC manufacture.

本文简述了BMC 模塑料的混合原理，介绍了双臂捏合机的3种搅拌桨叶的结构与形式，推荐使用 180°单螺旋式和班布里型式的桨叶更能适应高强度的分散、高效率的混和、最少玻纤损伤的 BMC 模塑料的制备要求。

Because of the effect of catabolite repression and synergistic mechanism between pructs, the degradation of succinonitrile is promoted while the degradation of alkanes is inhibited in the mixed system of culture medium.

废水中烷烃质量浓度低，烷烃降解菌不能发挥其高效的降解作用，丁二腈质量浓度较大，降解效果明显，9h降解率可达到100%；腈纶废水经混合菌9h处理后，田氏去除率仅为29%，说明实际废水是个很复杂的体系，仅依靠个别高效菌株难以达到理想的整体处理效果，必须构建更多种类的具有协同作用的高效菌群，才能在实际应用中取得满意的结果。

This paper quantitates financial risk by constituting the model of measurement financial risk. And the samples are from the public companies'merger and acquisition from 2002 to 2005, this paper demonstrates perfectly the influence of financial risk of acquisition companies from different payment methods. The result of test analysis shows: in one side, the theory of risk-return is unfit in China (by being educed conclusions by other students: different payment methods bring different return, then the author detrusions different payment methods bringing different financial risk, and being tested direct proportion each other); in the other side, this paper answers different payment methods bringing different degree financial risk of acquisition companies: the smallest financial risk from cash payment method, the mean from commingle payment method, the biggest from stock payment method, which can supply reference in the choice of rational companies between payment methods and financial risk .

通过建立企业财务风险度量模型，将企业财务风险量化，并以中国上市公司2002年—2005年间的并购案中所采用的支付方式为样本，对我国上市公司并购中不同支付方式对并购方财务风险的影响做一个较系统、完善的实证检验，一方面从理论上验证了风险-收益理论的在我国的不具有适用性（通过对前人研究结论：不同支付方式带来不同收益，进而反推不同支付方式带来不同的财务风险，验证得出二者成正比关系）；另一方面回答在我国目前市场条件下并购中的不同支付方式引起收购公司不同程度的财务风险，其中现金支付方式下给收购公司带来的财务风险最小；混合支付次之，股票支付方式下财务风险最大，能给企业在并购时选择支付方式与财务风险的最佳组合提供参考。

Then a new way was defined to prove that the unique set of sequences equivalent to context-free languages can be obtained by mixed self-assembly of mole-cules with 1-,2-,3- sticky ends,which is a supplement for Winfree's theory that the self-assem-bly of dendrimer nanostructures is equivalent to context-free language.

另一方面，文中定义了一种新的通过上下文无关语言通过自装配产生线性语言的方法，即证明了等价于上下文无关语言的特定序列集能通过1-，2-，3-粘头分子的混合自装配产生线性语言，同时，这是对Winfree关于树状纳米结构自装配等价于上下文无关语言理论的一个较好的补充。

In addition, a ready-made mortar package that required only the addition of mixing water to produce a durable and very rapid strength-gaining material was produced and utilised in rapid restoration of concrete airport runways, aprons and taxiways, highway and bridge decks, and for several new constructions when high early strength was needed.

另外，只需要加混合水就能产生一种耐用且快速强化的材料的砂浆包将会用于混凝土机场跑道，停机坪及滑行道，高速公路和桥梁表面的快速整修恢复，且对于几个新建筑是需要高早强混凝土的。

Under a pressure drop of 0.4 MPa, the water flux of the prepared membrane is 11.1 Lm^(-2)h^(-1), and the retentions of various salts by the prepared membrane are less than 40%, while the retention of polyethylene glycol 1000(PEG 1000) is up to 94.02%.

在0.4MPa下，膜对无机盐的截留率均低于40%，对PEG1000的截留率则达到了94.02%，该膜的纯水通量为11.1Lm^(-2)h^(-1)；能截留低分子量有机物而透过盐，表明该膜可以用于有机物与盐混合溶液的分离。

The manufacturer who increases the unit price of his product by changing his package size to lower the quantity delivered can, without undue hardship, put his product into boxes, bags and tins that will contain even 4-ounce, 8-ounce, one pound, two-pound quantities of breakfast foods, cake mixes, etc

生产厂家通过改变包装的尺寸来减少其产品的含量从而提高产品的售价，他们并没有付出额外辛苦就能把产品装进装早餐、蛋糕混合料的盒子、袋子和听罐中，可装的分量分别为4盎司、8盎司、一磅、二磅不等。

The manufacturer who increases the unit price of his product by changing his package size to lower the quantity delivered can, without undue hardship, put his product into boxes, bags and tins that will contain even 4-ounce, 8-ounce, one pound, two-pound quantities of breakfast foods, cake mixes, etc F/3L^k

生产厂家通过改变包装的尺寸来减少其产品的含量从而提高产品的售价，他们并没有付出额外辛苦就能把产品装进装早餐、蛋糕混合料的盒子、袋子和听罐中，可装的分量分别为4盎司、8盎司、一磅、二磅不等。

Lower the quantity delivered can, without undue hardship, put his product into boxes, bags and tins that will contain even 4-ounce, 8-ounce, one pound, two-pound quantities of breakfast foods, cake mixes, etc

生产厂家通过改变包装的尺寸来减少其产品的含量从而提高产品的售价，他们并没有付出额外辛苦就能把产品装进装早餐、蛋糕混合料的盒子、袋子和听罐中，可装的分量分别为4盎司、8盎司、一磅、二磅不等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。