能混合的

The dendrogram by UPGMA cluster analysis showed that 260 accessions of the 316 were distinct and revealed enough genetic diversity for identification and classification of accessions within Vigna unguiculata.

URGMA聚类图显示，13对SSR引物即能将其中的260份参试资源区分开，其中国内、外资源差异明显，被划为2大类群；国内资源类群又可分为与地理来源的气候生态区明显关联的2个北方组群、4个南方组群和2个混合组群，8个组群间相对独立又相互渗透；国内育种高代材料的遗传多样性狭窄。

After maturation with the stimulation of LPS, apophyses became obviously increased by SEM scanning; the expression percentages of 33D1 and CD11c exceeded 80% by immunofluorescence staining and those of CD86 and MHCⅡwere 99.0% and 32.5%; MLR showed that mature BMDCs could better stimulate the proliferation of homologous T cells.

以LPS刺激成熟后，扫描电镜发现细胞突起更加明显，免疫荧光发现表达33D1和CD11c的细胞数均达到80%以上；流式细胞术检测CD86和MHCⅡ的细胞表达率分别为99.0%和32.5%；混合淋巴细胞反应提示成熟的BMDCs能明显刺激同源T细胞的增殖。

She realized that she had grown up in a world where Asian fairy tales were commingled with the American stories she learned at school, and she was able to combine these two storytelling traditions in her own work.

她意识到，她已经长大了的世界中，亚洲的童话故事里混合与美国的故事，她在学校学习，她能兼顾这两个故事的传统，在自己的工作。

Such experiments put humanity and nature alike into great pain, for the two sets of DNA were never devised to be interbred and the blending of such put the associated forms into agony.

这样的实验把人类和自然界置入巨大的痛苦中，因为两套DNA从不能被设计来繁殖和混合，这样就会把相关的形态们推入到极大的痛苦中。

You can buy papadums (large round spicy chips, sold in packs, ready to fry), flavored waters (rose, saffron and kevda for making desserts and savories), pulses, mustard oil, Bombay mix and, of course, spices.

你能买(大的圆辛辣的薯条，在包裹中卖了，预备油炸)，加味于水域(制造的玫瑰、番红花和餐后甜点和有酸辣味的菜肴)、脉膊、芥子油了，孟买混合和，当然，药料。

Synaps is a no special inks can be used on an offset printing press paper, its drying performance and non-coated paper is similar to that at the same time have a high degree of transparency and 90 more brightness equipment supplies.

Synaps是一款不需要特殊油墨就能在胶印机上使用的混合纸张，它的干燥性能与非涂布纸类似，同时又具有较高的透明度和90以上的亮度设备耗材。

Although it is known that small amounts of mercury are vaporizedwhen the fillings are used to chew food,and though Canada,France and Sweden have all placed restrictions on the use of mercury fillings,the FDA has always insisted that amalgams are safe.

所谓的银汞合金或者是填充材料，是用汞和其他材料混合制成的，这种方法从1800年就使用了尽管知道当填充材料用于咀嚼食物时少量的汞能被蒸发和吸入，尽管加拿大、法国和瑞典都将限制使用汞补牙，美国食品药品管理局还是坚持汞合金是安全的

The model does not predict extensive dissolution of quartz,kaolinite and feldspars in this region,however,which conflicts with observations from one of the field tests.

与现场观测中的一种情况不同的是，模型没有预测出这一区域中石英、高岭土和长石的大量溶解，这种不一致现象可能是由于缺乏热动力基本数据造成的，使得在高岭土–蒙脱石混合地层中高电荷蒙脱石变为低电荷蒙脱石过程中的水–热转换在模型中不能加以表示。

Adding transition metals into the TiN films by arc ion plating (1) The hardnesses of theN films are higher that that of the TiN films, proving that the alloy hardening effect is a common phenomenon;(2) The structures of the alloyed films are determined by the added element properties such as covalent radius, electro negativity, free energy and lattice parameters of the MN compound;(3) theN film consists of a mixture of multi phases with high hardness but quite brittle, while the other MN films are composed of single phase with the fcc TiN structure and their hardesses, functions of the added amounts of the elements, manifest always a maximum at a certain M percentage.

一、将过渡金属M用电弧离子镀方法添加于TiN薄膜中：1。N薄膜硬度均高于TiN薄膜硬度，合金强化效应普遍存在；2。薄膜相结构决定于添加元素M的周期律信息，包括M的共价半径、电负性，及MN化合物的自由能、晶格常数等；3。N为多相混合结构，薄膜硬度高，但韧性差；其它N的相结构为TiN类型的单一fcc结构，薄膜硬度随M添加量变化并出现峰值；4。

Maximum gap of the joint between the two parts of the interior chamber of a test apparatus which,when the internal gas mixture is ignited and under specified conditions,prevents ignition of the external gas mixture through a 25 mm long joint,for all concentrations of the tested gas or vapour in air.

测试设备内室两部分之间连接部的最大间距，当内部气体在指定条件下点燃时，它能在所有测试气体或空气中蒸汽的浓度下，阻止经由25mm长的间接部引起的外部混合气体的着火。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。