能混合的

Here you find a wonderful blend of cultures from all over the world.

在这里你能发现全世界各种的文化都会混合的出现在这里。

For example, if your clip is a hybrid of 3:2 progressive and normal interlaced video, if you decimate it you'll make the video portions jerky.

举个例子，你的片子是3：2 progressive和一般交错相混合的，那么就不能进行Decimate，如果做了，就会造成影片播放时一顿一顿的。

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were

他的笑容叫人不快，他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象，他讲话时候喉咙沙哑，低声轻语，似乎嗓子坏了，所有这些都不是好事，但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were points against him; but not all of these together could explain the hitherto unknown disgust, loathing and fear with which Mr Utterson regarded him.

他的笑容叫人不快，他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象，他讲话时候喉咙沙哑，低声轻语，似乎嗓子坏了，所有这些都不是好事，但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

Thus, a program can perform a long job and intermix PeekMessage calls in the code.

这样，程序能执行长的工作并且把PeekMessage的调用在代码中混合。

It is the only process that uses a water based mixing process which allows it remain odourless, and always all water that is used in the process is recovered and recycled on site and reused...

在使用蚯蚓之前，我们先用非常独特的方法来处理混合物，用水作为混合的基础，让它能保持无臭无味，而且用过的水之后都可以再回收重复利用。

Mixotrophic culture is a new method for culturing Spirulina in light with organic compound as supplementary carbon source, which can enhance the cell yield of Spirulina.

混合营养培养是一种外加有机碳源作为补充碳源，在光照下培养螺旋藻的新方法，经大量实验证实它能有效的提高螺旋藻的生物量。

Most of our dances are choreographed to a unique blend and mixture of music including sound effects and noises that everyone can relate to.

我们大部分的舞蹈编排，以独特和混合的音乐，包括声音效果和噪音使每个人都能涉及到。

By studying the mix of gasses inside the air, scientists can follow changes in the composition of the earth's atmosphere.

通过研究气泡内混合的气体，科学家们就能对地球大气成分的变化有所了解。

Acknowledgements and credit shouldn't be given people who do good deeds with mixed motives.

和信贷不能交给做好事的人用混合的动机。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。