能混合的

As part of the overall counter-UAV demonstration, Boeing also successfully test-fired a lightweight 25mm machine gun from the Laser Avenger platform to potentially further the hybrid directed energy/kinetic energy capability against UAV threats.

作为反无人机演示的一部分，波音公司还成功地测试装在激光复仇者平台的轻型25mm机枪，进一步混合定向能/动能能力，以对抗无人机的威胁。

The architecture of the colonial period varied from the beginning attempts at creating authority through classical prototypes to the later approach of producing a supposedly more responsive image through what is now termed Indo-Saracenic architecture- a mixture of Hindu, Islamic and Western elements.

殖民地时期的建筑从一开始尝试通过正统派原型去创建权威，到后期通过现在称为印度—撒拉逊建筑——一种混合印度，阿拉伯和西方的建筑，这个假想上更能作出响应的图像，都有所不同。

Electrochemical supercapacitor is a new energy storage equipment and component between batteries and electrostatic capacitors, which has higher energy density than that of electrostatic capacitor, higher power density than that of batteries, long-cycle life and wide-temperature range. It can be applied into many fields such as hybrid electric vehicle, mobile telephone and microcomputer.

电化学超级电容器是一种介于蓄电池和常规电容器之间的新型储能设备及器件，它具有比常规电容器更大的比能量、比蓄电池更大的比功率、长循环使用寿命长和使用温度范围宽等特点，它在混合电动汽车、移动电话、微机等众多领域内有广泛应用前景。

In order to find out the main influence factor to the water stability of granite asphalt mixture and make large-scale use of granite aggregate in asphalt pavement possible. dynamic shear rheometer was used to study the rheological properties of asphalt mastics with different granite powders and different filler-asphalt ratios to analyse the interaction ability between different granites and asphalt.

为了找出影响花岗岩沥青混合料水稳定性的主要因素，使花岗岩大规模应用于沥青路面成为可能，从花岗岩沥青胶浆着手，采用动态剪切流变仪，对不同花岗岩石粉、不同粉胶比条件下的沥青胶装进行流变性能的研究，以此分析不同花岗岩与沥青交互作用能力。

The results showed that oat flour and glycerol as mixed carbon source and soybean meal as nitrogen source could evidently increase Monacolin K content in fermenting liquid, and Zn2+ in liquid fermentation of Monascus ruber GM011 could also evidently increase Monacolin K yield.

结果表明，以燕麦粉、甘油为混合碳源，黄豆粉为氮源，能够显著提高发酵液中Monacolin K的含量；Zn2+在红曲菌GM011的液态发酵中同样能显著提高Monacolin K的产量。

The hybrid pelletized sinter process can greatly decrease energy consumption and adapt to the agglomeration of iron ore fines. The hybrid pelletized sinter has the macrostructure and the physical properties similar to sinter and the good metallurgical properties similar to pellet.

混合球团烧结工艺可以大幅度地降低能耗并能适应细磨铁精矿的造块、成品块矿具有烧结矿的宏观结构和物理性能，同时保持了球团矿良好的各项冶金性能。

This thesis focuses on quantum Monte Carlo study on mixed spin chain with random bond.

本论文将应用量子蒙特卡罗模拟方法计算具有随机耦合强度的混合自旋链的能隙，序参数等物理量以及它们的热力学性质。

HOME GARDEN: You can grow your own food and cooking herbs, gather and reuse rainwater in rain barrels, save seeds, reuse containers as planters, compost, can and preserve, plant ground cover instead of lawn that needs to be mowed, and plant trees for shade and to guard your home from wind. Consider manual or electric tools over gas-powered ones.

家庭花园：你可以自己种植食物和制作调味料，在雨桶中收集并再利用雨水，节约种子，再次利用像培植器皿，装混合肥料、罐头、蜜饯等东西的容器，种植地被植物进而取代需要经常割草的草坪，种植一些树木用来乘凉，还能为你的房子挡住大风。

The mixing power and circulation characteristics of Newtonian fluid and pseudoplastic fluid were measured in a φ300mm organic glass vessel,by using anchor and tri-leaf impeller,anchor and inner-outer screw,orthogonal twi-stratm triangle blades and single screw,orthogonal twi-stratum triangle blades and inner-outer screw types of combined agitators.

为使聚合釜内搅拌介质在湍流、过渡流及层流域都能达到良好的混合，对锚－三叶推进器、锚－内外单螺带、正交双层三角桨－单螺带、正交双层三角桨－内外单螺带等4种组合桨搅拌器，于φ300mm的有机玻璃釜中，测定了在牛顿流体和假塑性流体中的搅拌功率和循环特性。

The development of application technologies of CL-20 in the last two decades is reviewed,and the criterion which determines a military high energy compound's practical applications is presented. The research achievements in composite explosives,solid rocket propellants and gun propellants are summarized and discussed.

回顾了CL-20在应用领域内的研究进展，介绍了军用含能化合物实用性的标准、CL-20在混合炸药、推进剂、发射药中的应用特点及应用成果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。