能混合的

Mixed finite element equation with u〓-u〓-p variables has indefinitive coefficient matrix and therefore can not be solved using direct methods and traditional iterative methods.

基于〓变量的混合有限元法，系统方程的系数矩阵非正定，不能用直接法和传统的迭代法求解。

The influences of ZL and lignosulphonate calcium on theperformance of granular soil stabilized with cement are studied in order to get longer delaying time of the mixture with general cement.

沈卫国 ，田中青，周明凯为了使通用水泥拌制的混合料有较长的延迟碾压时间，研究了缓凝剂ZL和木钙对水泥稳定粒料土性能的影响。

Conclusions】 It is suggested intramuscular injection is an effective immune route. Mice inoculated with coding different stage gene recombinants alone or mixedly could all induce increased humoral and cellular immune response, and NK cell activity.

提示肌肉注射为一有效的DNA疫苗免疫途径，采用编码恶性疟原虫有性期阶段或无性红细胞阶段的重组质粒单独或两者混合免疫小鼠，均能诱导明显的体液免疫反应、细胞免疫反应和NK细胞杀伤活性。

Spirulina is a filamentous cyanobacterium with a high content of proteins, and can utilize organic substrates for mixotrophic growth under light illumination. There is a attractive application potential in tertiary wastewater treatment for the microalgae.

螺旋藻是一种高蛋白含量的丝状蓝绿藻，能在光照下利用有机物进行混合营养生长，在废水的三级处理中是一种极有应用潜力的微藻。

The mixotrophic culture of extreme halotolerant D.viridis improved the biomass of algae greatly and brought forwards the exponential period of algae,consequently it shortened the time,increased the production, decreased the manufacturing cost,strengthened our product competition in the international market and obtained considerable economic and social benefits.

混合培养能大大提高藻的生物量使藻提前进入生长指数期，缩短培养时间，增加产量，大幅降低产品成本，增强绿色杜氏藻的国际市场竞争力，从而会取得可观的经济效益和社会效益。

Because of nonconvergent problem, the method was improved to get the true convergent root during the whole working clearance.

试验证明，当采用所提出的&混合比例分割法&时，能同时获得快的收敛速度和良好的一致收敛性。

The effects of BN content on the thermal conductivity, hardness and microstructure of AlN-BN composite ceramics prepared by ceramic injection molding and pressureless sintering, as well as the rheological characteristics of the mixtures were discussed.

采用粉末注射成形和无压烧结相结合的工艺制备AlN-BN复相陶瓷，讨论了AlN-BN混合料的流变性能以及BN含量对复相陶瓷热导率、硬度以及显微组织的影响。

Anthers 3-7 mm; pollen ca. 50% fertile. Ovary densely strigillose, with spreading and glandular hairs mixed; stigma surrounded by anthers.

花药3-7毫米；大约50%的花粉能育子房密被短糙伏毛，具平展的和腺毛混合；花药包围的柱头。

SLD series bin container Lifter is mainly used in pharmaceutical industry for transferring and charging powder and granules. It can be used along with various main equipments, such as container blender, Tabler press, capsule filling machine and so on. It optimizes production-flow, avoid the dust and cross-contamination. It's the ideal transfer equipment in pharmaceutical industry for solid dosage section. Meanwhile, it can be also widely used in chemical industry, food-stuff industry, etc.

SLD 系列料斗提升上料机主要用于制药企业的粉状、颗粒状等固体物料的输送加料，可与混合机、制粒机、压片机、包衣机、胶囊填充机及包装机等工艺设备配套，能有效地减少交叉污染与粉尘，减轻了劳动强度，且物料不分层，是制药厂理想的物料输送设备，同时在化工、轻工食品等行业亦可广泛使用。

The scene at the moment mixed with that in the past becomes uncertain and unoriented. However, we can't help to think about the question that whether the history can be washed away so easily?

眼前的景物混合着过往的沉积，变得毫无方向与不确定，但是我们不禁要思考：历史的沧桑是否就能这样被轻易地揉掉呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。