能浸透的

Definitely not to be missed is the heart-cripplingly delicious 'Rafute', blocks of bacon meat slow-cooked in local firewater Awamori until so supple and moist as to be easily cut with chopsticks: truly, to die from.

Rafute "是万不能错过的至尊美味'。把熏肉放入"泡盛中浸透，再小火慢炖，直至用筷子即可轻轻夹断。

The physical characteristic of weathered lamprophyre has impenetrability and nonhomogeneity, however, the YDS epoxy resin possesses initial viscosity, strong affinity to mediums, excellent permeability and good ageing property. After chemical grouting, the rock mechanics characteristics are improved greatly and can meet the design requirements, it indicates that lamprophyre can be grouted by YDS epoxy resin.

为此，采用了高渗透性的YDS环氧材料对风化后的煌斑岩脉进行纯压式灌浆试验，试验结果表明：通过YDS改性环氧浆液的"浸透""浸渗"加固处理，风化的煌斑岩脉力学性能大幅提高，基本能满足设计的力学指标要求。

The physical characteristic of weathered lamprophyre has impenetrability and nonhomogeneity, however, the YDS epoxy resin possesses initial viscosity, strong affinity to mediums, excellent permeability and good ageing property. After chemical grouting, the rock mechanics characteristics are improved greatly and can meet the design requirements, it indicates that lamprophyre can be grouted by YDS epoxy resin.

为此，采用了高渗透性的YDS环氧材料对风化后的煌斑岩脉进行纯压式灌浆试验，试验结果表明：通过YDS改性环氧浆液的&浸透&&浸渗&加固处理，风化的煌斑岩脉力学性能大幅提高，基本能满足设计的力学指标要求。

Nothing like a nice soak to warm the cockles of your heart.

没有什么能比浸透的热水澡更能温暖你心中的折皱了

How a humanities of ability content soaks through into the art education, worthy of we consider.

如何能更好的把人文内涵浸透进美术教育，是值得我们思考的。

He told him he could heal with his right hand, know the number and names of demons, and cast them out, so that thousands saw him in sweat-soaked shirt and tie gripping and wrenching the believers and yelping, weeping his praise Oh God, loosen that little foot up!

祂告诉他，他能用右手替人治病，感知魔鬼的数量以及他们的名字，然后把它们揪出来，从而数以千计的人看见他身着已被汗水浸透的衬衫和领带，紧紧地抓拧信徒，尖叫、呼喊着他的赞美词（哦上帝，放松这只小脚吧！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。