能浮起的

Air-filled bags are used to lift heavy objects.

充气袋子能浮起沉重的文物。

With the increased number of individual employment in the exercise and fitness field, questions of quality control, legal liability, and ethics arises.

从事运动和体适能领域的从业人员数目渐增，品质的控制、合法性及职业道德的问题逐渐浮起。

According to the traditional chinese medical principle,the product is made of herbal essence,wild ginseng essence,tea tree oil and powerful vegetal bacterium inhibiting essence,and can mildly float aged and dead hominess,easily remove hominess without hurting skin,inhibit and relieve small acne,effectively remove surplus oil with unique skin care formula,balance sebum secretary retion,and make skin refreshing and clean after use

本品根据传统中医原理，采用汉方草本精华及野山人参精华，茶树油，多重高效植物抑菌，能温和的使老死的角质细胞浮起，用手轻松揉去，不伤肌肤，对已生的小痘痘起到独特的抑制改善作用，独特肌肤调理配方，有效清洁皮肤多余油脂，平衡皮脂分泌，洗后肌肤倍感清新洁净。

It is the fluorosilicic ion that exsits in the slurry and plays an important role in flotation, fluorosilicic ion not only reacted with Fe〓 on the surface of aegirine to form ionic compound, but also formed stable Si-F bond in Si-O etching reaction. Only ionic compound was obtained when it was attached to hematite surface according to the theories of coordination chemistry, Compared with SiF〓, Fatty acid ion preferentially acts with Fe〓 on the minerals surface, therefore, SiF〓 Can't obstruct the adsorption of collector on the surface of hematite completly, but can reduce the flotation recovery of aegirine selectively.

运用FTIR、XPS等测试方法仔细研究了氟硅酸盐抑制剂对含铁硅酸盐钠辉石的选择性抑制作用机理，氟硅酸盐在弱酸性条件下对赤铁矿浮选的抑制作用很微弱，而对含铁硅酸盐钠辉石强烈抑制，从而扩大了两者之间的浮选差异；SiF〓是矿浆中起抑制作用的主要成分，SiF〓不仅与钠辉石表面的Fe〓形成离子型配合物，而且还与Si-O键形成稳定的Si-F共价键，而与赤铁矿表面只能形成离子型配合物，根据晶体配位场理论，与SiF〓相比较羧酸根离子将优先与矿物表面Fe〓发生配位作用，因此SiF〓的存在并不能完全阻碍捕收剂在赤铁矿表面的吸附作用，却能够选择性地抑制钠辉石的上浮。

Cation group has the capability of charge neutrality and this would make oily wastewater demulsify and remove oil easily. Hydrophobic group would improve hydrophobic-oleophilic nature of the oil granule. Simultaneously, wetting reversed agent would change wetting performance of oil granule, enhance conglutination capability between air bubble and oil granule. And Frother would form bigger foam layer on the water, so it could prevnt granule with air bubble from rolling downward.Using the hydrophobic polymeric flocculant as one of ingredients for flotation agent formula, the flotation agent has good treatment effect.

浮选剂配方中的疏水性高分子絮凝剂分子链上带有的阳离子基团起到电中和作用，使含油污水易于破乳除油，而疏水基团能增强颗粒的疏水性能；润湿反转剂能改变颗粒的润湿性，增强气泡与颗粒的粘附能力；起泡剂在水面能形成强度较大的泡沫层，起阻止带气絮粒向下翻动的作用。

If using humidly hardener, the surface can be humid, but there should not be any panice. b the surface should be fastness, compact and smooth, without any sand streak, floppy shell, crack, comb,bug holes. Using light blasting spray to clean the unevenness and incompact raffle, and getting the appropriate roughness, filling the crack with HF61-30 mixed with fine sand. C the surface must be clean, and have no oil stain.

如采用湿固化涂装，则表面可潮湿但不能有浮水。b水泥表面应坚固、密实、平整，不能有起砂、起壳、裂缝和蜂窝麻面等现象，可采用轻喷砂法除去水泥面上的不平整和不结实的杂物，并使其具有一定的粗糙度，对裂缝可使用HF61-30添加适量细砂填补。c表面必须清洁，须除去表面油污。

Ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks

成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边，正要上岸时，随着一阵嘎嘎的叫声，纷纷散去，直奔往Labrador，有的瑟缩着翅膀逆风飞行，有的先是浮在浪头打转，快速地扑打着双蹼，打量了一眼船上的人才离去；海鸥在空中盘旋，麝鼠也奋力游着，浑身湿冷，它们可不能和人一样用火取暖，到处是它们象草堆一样垄起的房子。

If even I were as in my boyhood, and could be The comrade of thy wanderings over Heaven, As then, when to outstrip thy skiey speed Scarce seem'd a vision; I would ne'er have striven As thus with thee in prayer in my sore need.

哎，假如我是一片枯叶被你浮起，假如我是能和你飞跑的云雾，是一个波浪，和你的威力同喘息，假如我分有你的脉搏，仅仅不如你那么自由，哦，无法约束的生命！

The Vessel to be employed in lawful trades between safe ports, anchorages or places where she can safely lie always afloat, except at such places where it is customary for similar size vessels to lie safely aground, within Institute Warranty Limits excluding The Charterers shall have the option of trading outside these Limits, provided the Vessel is insurable by the Owners' Underwriters, and have also liberty of trading zones where Owners are required to pay for extra war risk insurance premium.

本船在伦敦保险人学会保证条款的范围内，川航于本船能经常安全浮起的（但同样大的船舶照例安全搁底的地点可以不浮起），安全港口、锚地或地点，进行合法贸易，在船东保险人承担的情况下，租船人可派船在许可外的地区，进行贸易，也可随意派船到船东需要支付兵险附加保费的地区进行贸易。

The Vessel to be employed in lawful trades between safe ports, anchorages or places where she can safely lie always afloat, except at such places where it is customary for similar size vessels to lie safely aground, within Institute Warranty Limits excluding The Charterers shall have the option of trading outside these Limits, provided the Vessel is insurable by the Owners' Underwriters, and have also liberty of trading zones where Owners are required to pay for extra war risk insurance premium.

航行范围 4.Trading 本船在伦敦保险人学会保证条款的范围内，川航于本船能经常安全浮起的(但同样大的船舶照例安全搁底的地点可以不浮起)，安全港口，锚地或地点，进行合法贸易，在船东保险人承担的情况下，租船人可派船在许可外的地区，进行贸易，也可随意派船到船东需要支付兵险附加保费的地区进行贸易。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失