能旋转的

Look closely, you can tell the girls in the image above clockwise or counter-clockwise rotating rotation?

仔细观察，你能说出上图中的女孩是在顺时针旋转还是逆时针旋转？

At the time of some modeling in structure, according to the characteristic of the rotating shell, the article adopt finite strip method to analyse to the shell, and discretes the rotating shell along the axis to a series of cylindrical shell to set up mold of curved surface ,not only guarantee to calculate the precision as well as raise the efficiency, but can deal with more complicated structure.

在结构部分建模时，根据旋转壳体的特点，对壳体采用有限条法进行分析，将旋转壳沿轴向离散成一系列的锥状或柱状条，对结构旋转曲面进行建模，既保证计算精度又能提高效率，而且可以处理比较复杂的组合结构。

A new concept on the continuously distributed directional image/field and the method to compute it in the fingerprint images are proposed,which exhibits not only good continuity,well gradualness,and excellent robustness to the noises,but very high precision,as well.

本文提出了指纹连续分布方向图的概念及其算法，连续分布方向图具有很好的连续性、渐变性、抗噪性和较高的精确度；对经典的PoincaréIndex计算公式和指纹奇异点检测算法进行了改进，改进后的PoincaréIndex不仅能精确表示向量场的旋转角度，而且还能精确表示向量场的旋转方向，能够在像素级水平精确定位指纹奇异点(core点和delta点)。

Taking advantage of gauge transformation and dipolar approximation, we qualitatively derive rotating Bose-Hubbard model.Then finite temperature phase boundary between superfluid phase and normal state in rotating Bose-Hubbard model is analytically derived by studying the stability of normal state in rotating bosonic optical lattice.We also analytically prove that as the function of rotation angular velocity the oscillation of critical hopping matrix directly follows the upper boundary of Hofstadter butterfly.

4通过做一个规范变换和偶极近似，定性地推导了旋转Bose-Hubbard模型，并且通过研究正常态不动点的稳定性推广了旋转Bose-Hubbard模型的零温相图到有限温度的情形；另外根据系统有效的能带宽度与旋转速度的关系(Hofstadter蝴蝶)，得到了系统的临界跃迁矩阵随旋转速度的改变展示谐振行为的结论。

Application of inverse filter in energy spectrum measuring;2. Time-varying MIMO channel tracking algorithm based on inverse filter .;3. Based on inverse filter ing technique, a method of rotating invariance matched filtering correlation recognition is proposed in this paper.

提出了用逆滤波器来进行旋转不变匹配滤波相关识别方法；采用级联变形滤波器可以实现透射匹配相关峰强度对透射输入能量的优化，大大改善相关峰的锐度，计算机模拟结果显示，对旋转图像，在平面内按 0°～ 32°旋转，每 4°取一灰度图像的旋转不变匹配滤波相关器，具有较好的相关不变识别性能，特别是目标图像在部分输入情况下也能较好地识

Angular spectral is spectral value map formed by estimating semblable coefficients of fast and slow shear wave or the variation of amplitude ratio of fast and slow shear wave with times and angles at a specified space point based on semblable theory of fast and slow shear wave, the angle value of this space point at a given time can be got by picking the maximum of angular spectral; the study reveals that fast and slow shear wave with different polarization direction should be separated using different rotation formula, eight formulas of separating fast and slow shear wave using clockwise rotation and counterclockwise rotation have been derived, and gained energy assignment rule and phase coincidence rule, in real data estimation, the rotation formula used for separating fast and slow shear wave can be uniquely determined on the two discriminating rules. On the basis of semblable theory of fast and slow shear wave, the delay time corresponding to the maximum of semblable coefficients at a specified point in a given time window is the delay time of fast and slow shear wave, delay time section of fast and slow shear wave can be got by moving space point and smoothing time window. The vertical variation values of delay time of fast and slow shear wave reflect the effect degree of vertical fractured reservoir on fast and slow shear wave which is defined as anisotropic coefficient, and section map of anisotropic coefficient can be obtained.

角度谱就是利用快慢横波的相似性原理，在某一空间点求出快慢横波的相似系数或快慢横波的振幅比值随着时间和角度的变化而形成的谱值图，拾取其极大值就得到该空间点某一时间的角度值；在研究中发现分离不同偏振方向的快慢横波应该采用不同的旋转公式，推导出了利用顺时针旋转和逆时针旋转分离快慢横波的八个公式，并给出了能量分配准则和相位一致性准则两个判别准则，在实际计算中利用这两个判别准则能唯一地确定分离快慢横波的旋转公式；根据快慢横波的相似性原理，在某一给定点和给定时窗内最大相似系数对应的延迟时间就是快慢横波的延迟时间，随着空间点的移动和时窗的滑动就可以得到快慢横波延迟时间的剖面图；快慢横波延迟时间与慢横波传播时间的比值定义为裂缝密度，并求出了裂缝密度剖面图；快慢横波延迟时间纵向上的变化值的大小反映了纵向上裂隙层对快慢横波影响的大小，定义为各向异性系数，并求出了各向异性系数的剖面图。

"If the placing Boom is swiveled 180 degrees from the Basic position to the rear, the end hose can reach every point of the roadway surface being concreted."

如果布料机臂旋转180度从前面旋转到后面，软管末端能伸到要浇注混凝土路面板的任一处。

One, with a fan and some bits of paper, performed the graceful trick of the butterflies and the flowers; another traced in the air, with the odorous smoke of his pipe, a series of blue words, which composed a compliment to the audience; while a third juggled with some lighted candles, which he extinguished successively as they passed his lips, and relit again without interrupting for an instant his juggling.

还有一个耍弹簧地陀螺的演员，他使那些地陀螺滴溜溜转起来配合得极其巧妙，看了简直叫人难以置信，这些嗡嗡作响的陀螺在他的操纵下，活象是一些旋转不停的有生命的小动物，它们能在烟斗杆上，军刀刀口上，以及在那些拉在舞台上的头发一样细的钢丝上旋转着跑个不停，它们能围着几个大水晶瓶打圈转，它们能爬竹梯，能四面八方到处跑，同时发出各种不同的响声。

Irrigate the revolution packing hole seal machine must can accomplish revolution at the same time and feed action

灌装孔封口机的旋转头必须能同时完成旋转和进给动作

The utility model relates to a double-purpose driving apparatus of medical X-ray machine with remote-control and direct-control, which belongs to medical equipment.The driving apparatus comprises a direct-current speed reducing motor whose output terminal is fixed with a ring electromagnet; an armature iron is arranged on the motor output shaft whose end is provided with a driven wheel meshes with the armature iron and rotates around the motor shaft.As the electromagnet is electrified, the armature iron is attracted and disengages from the driven wheel.With the driving apparatus, the remote control and the direct control of a non-remote controlled X-ray machine can achieve, increasing the working efficiency by 3 to 4 times and the economical benefits.

该实用新型涉及双重用途的驾驶仪器的医用X光机的远程控制程序，并进行直接控制，属于医疗equipment.the驾驶仪组成，直接电流减速电机，其输出端是固定的一个环电磁铁；电枢铁是安排在电动机输出轴，其终点就是提供一台四轮驱动的网格与电枢铁和周围旋转电机shaft.as电磁铁通电，电枢铁是吸引和脱离接触，从驱动轮随着驾驶仪器，远程控制，并直接控制的一个非遥控X光机，能做到的事，提高工作效率3至4倍和经济效益。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷