能旋转地

Therefore if thou shalt separate from thyself, that is, from thy understanding, whatever others do or say, and whatever thou hast done or said thyself, and whatever future things trouble thee because they may happen, and whatever in the body which envelops thee or in the breath, which is by nature associated with the body, is attached to thee independent of thy will, and whatever the external circumfluent vortex whirls round, so that the intellectual power exempt from the things of fate can live pure and free by itself, doing what is just and accepting what happens and saying the truth: if thou wilt separate, I say, from this ruling faculty the things which are attached to it by the impressions of sense, and the things of time to come and of time that is past, and wilt make thyself like Empedocles' sphere

因此，如果你是自己，也就是说使你的理智同这些事情分开－即不管别人做或说了什么，不管你自己做或说了什么，不管将来可能发生什么事情使你苦恼，不管在将你包裹的身体中，或者在天生与身体结合在一起的呼吸中，有什么东西违背你的意志而附着于你，不管那外部缠绕的事物旋涡是如何旋转，为了使免除了命运束缚的理智力自身能纯粹和自由地活动，那么去做正当的事，接受发生的事和诵出真理吧，我说，如果你使这种支配能力脱离开那些通过感官印象而附着于它的事物，脱离开那些未来的和过去的事物，你就将使自己像恩培多克勒的球体一样

Design of irregular template based on the concentric equipotential line of target contour,combined with the projection,can quicly and efficiently realize automatic identification and position of irregular images by the computer.

针对工业自动装配产品过程中异形工件出现旋转后的定位问题，提出一种新的异形目标识别方法，设计基于目标轮廓的同心等势线异形模板，并结合圆投影方法，能快速有效地实现计算机对异形目标的自动识别与定位。

This paper introduces the working principle, parameter calculation and software design of an diagnosis system of magnetoelectricity wheel speed sensor using in ABS. The interface and collection program is made by Visual Basic. The signal collection of sensors and A/D transition is achieved by data acquisition card HY-6070C. Data processing, showing and preserving is completed by computer. The standard data of sensor is showed at the same time.

轮速传感器在ABS系统中负责车轮转速信号的采集，轮速传感器性能的好坏，直接影响到ABS系统是否能正常工作，目前在ABS系统中广泛地采用变磁阻式的电磁式轮速传感器，传感器由齿圈和传感头组成，在汽车行驶过程中，车轮旋转使齿圈相对于传感头运动，传感头产生一系列频率与轮速成正比的交变电压信号[2]。

He is very skilled at pivoting on his heel.

他能非常熟练地以脚跟旋转。

I always have the dream to dance like a beautiful ballerina twirling around and around and hearing people applaud for me.

我一直梦想着能像美丽的芭蕾演员一样跳舞，一圈一圈地旋转，听到人们欢呼着为我鼓掌。

Casually he transfers the handle from one hand to the other, catching it as it twirls, the music leaping around him as if it would whisk him and his machine over the rooftops and away past Notre Dame Cathedral or along the Champs Elysees.

他不在意地将摇柄从一只手换到另一只手，在柄快速旋转时，抓住它。音乐在他身边跳跃，似乎能急速地带着他和他的乐器飞过层层屋顶，越过巴黎圣母院，穿过爱丽舍大街。

Simulation results show the rotation and scale of the filterkeeps constant. It can pick up the inflexion and edge of the object and the structure of edge is judged by the correlation peaks of inflexions.

计算机模拟实验证明，圆谐梅林滤波器具有旋转和尺度不变性；能很好地提取畸变物体的角点和边缘，尤其是角点，并可以由角点处的相关输出峰值判断边的结构。

TEST METHOD 155 Slip Resistance of Outsoles Holding the tester in place,with thefree hand lift the weight to the end of its upward travel ,freeing the rotatable assembly so that it can be rotated.

测试外底的方法 155 滑抵抗适当地捉住考试人，与自由的手举起重量为目的它的向上旅行，释放可旋转的集会以便它能被替换。

Base on experimental data, studies on discharge characterisitics of inner energy dissipating tunnel with inlet shaft and horizontal vortex, were systematically carried out. The flow pattern and relevant parameters were analyzed.

本文从分析竖井进流水平旋转内消能泄水道的流态及影响因素出发，根据试验资料对其泄量特性进行了系统地分析与研究。

And that means you can quit cranking sooner, and kick back on the porch to enjoy your silky-textured, old-fashioned ice cream.

这样，你就能尽快摆脱旋转机器的手柄，更快地坐在门廊边享受丝滑质地的老式冰激凌了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失