能接纳的

And it is all right to draw a line down the middle of the room, but when he wants to crawl under the covers with you because he s scared, I hope you ll let him.

我希望你和你的弟弟分享一张床，虽然你们在中间划线为界，但如果他由于恐惧而越界，你能接纳他。

Despite public claim for openness and tolerance to other religions, exclusivism and intolerance are taught privately.

不管其公开声称能接纳并容忍其他信仰上不同的信念，但私下却有排他性和独占性的教导。

But a big drawback, which may irk loyal Mac followers , is that the site is unable to accommodate

但它也有一个很大的缺陷，就是不能接纳使用Macin－tosh操作系统的用户：用户只能发送而不能预览或接收贺卡----这一点也许使Mac的忠实追随者感到恼怒。

I said to myself, Perhaps I am opinionated after all and fail to understand my children?

我反省道：或许是我固执己见，不能接纳孩子的想法。

Do not think, I tell you The remarriage very happy, do not think that I can accept that your young wife small!

别以为，我对你的再婚很开心，别以为，我能接纳你那个年纪轻轻的小太太！

He hurriedly wrote to his family in Jacksonville,"If you're still living here and get this letter and if you still haven't got another man and if you are still willing to accept me, then please tie a piece of white cloth to the old oak tree outside the town so that I can see it when the train passes."

他在信上说："如果你住在那里，也收到这封信，如果你还没有找到另一个男人，如果你还能接纳我，那麼，请你剪块白布系在城外的老橡树上。这样，火车经过那里的时候，我可以远远地看见。"

This dynamic of unease keeps building as Giti struggles to accommodate Chris' personal dissatisfactions, and Chris becomes decreasingly able to deal with Giti's optimistic nature.

不安的气氛在累积，吉蒂努力使自己能接纳克里斯的失意和不满，而克里斯却愈来愈难接受吉蒂的乐观天性。

Though Zhang's temper has toned down a notch, there is still room for improvements. Whenever he is down, Zhang transcribes the books volunteers have given him. Zhang expresses his gratitude in this sentence: When in sickness and pain, who can take the best care of you and be committed to all responsibilities? Beside the texts, two arrows point to the answer.

脾气虽然改了许多，但还有努力的空间，只要心情不好，张军就会拿起慈济人送他的书来抄写，这里还写著他感恩的心得，当病痛和伤残时，谁能给予细微的照顾，谁能接纳给予最深切的托付，旁边画了两个箭头就是答案。

The research findings showed that the research object's individual attribute, leadership style and charisma, and personality traits the good forecast strength of. The personality of the research object nursing staff leans towards Agreeableness, showing strong wills to follow standard principles, easy to approach, communicate, cooperate with and can sympathize and accept others.

研究结果显示，研究对象之个人属性、主管领导风格、人格特质对专业自主性有良好的预测力；研究对象之人格特质较倾向为亲和型，显示出护理人员对既定之规范遵循度高，容易与人相处、沟通与合作，且能接纳体贴别人；在人格的特质中会尽量避免冲突、攻击性话语，会主动关心了解他人并尊重他人之意见，在团体中通常扮演顺从之角色。

Though terribly hurt and angry, this young man still hoped he could get his parents to accept his sexuality and asked me to meet with the three of them.

这个年轻人虽然非常受伤且气愤，仍希望父母能接纳他的性倾向，并要我和他们三人见面。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失