能接受的

"In 1986, I was a 14-year-old boy, I was dreaming that when I will be an adult, I want to drive around the world," he told Acryl Wallpaper .

他在接受记者采访时说：&早在1986年，当我还是个14岁的小男孩时，我就梦想着长大以后能重定向环游世界。&

This process is probable since the colloids or somatids are in fact so small that they are unfilterable by the kidneys; therefore, once urine is consumed, one can receive a dose of these pure somatids which biologically proceed to support the immune function and possibly lead to taking the pathogenic microbes in the blood back down to apathogenic states.

这过程可能是来自胶体或类体细胞，事实上是如此小，它们在肾脏是非滤过性的，所以，一旦喝尿，这人就能再接受这些纯净类体细胞剂量，生物学进行支持免疫功能和可能导致在血液中把致病性微生物下降到非致病性状态。

This possibly will not sit well with your partner,who may prefer that you be available for asocial function.

这可能并不为你的伙伴所接受，他希望你能有空参与社交活动。

832Unless there is asudden change of political situation,it is not accepted to execute the contract only partially.

除非有什么突然的政局变化，否则执行部分合同不能被接受。

Coleen Wood, manager of the Mountain Ash Wildlife Shelter where the koala was taken for treatment of second- and third-degree burns to its paws, said that it was expected to make a full recovery.

这只爪子受到二级与三级烧伤的无尾熊，被送往Mountain Ash野生动物庇护所接受治疗。该庇护所经理柯林。伍德说，这只无尾熊应该能完全康复。

Dispatch of sina science and technology on April 10 midday message, in the light of investment square interference sends the message of concussion of cruel dispatch high level too much, when Xie Wengang just was accepting sina science and technology to connect a line, express, the person that advice does poineering work does not not hesitate all cost take money, at the same time expostulatory investor state of mind cannot too anxious.

新浪科技讯 4月10日中午消息，针对投资方干涉过多致酷讯高层震荡的消息，谢文刚刚在接受新浪科技连线时表示，忠告创业者别不惜一切代价拿钱，同时忠告投资者心态不能过于着急。

He used to fish by the Wei River with a hookless and baitless line, actually waiting for King Wen of Zhou to find him and make him his prime minister.

功能对应法即找出目标语言中与原文功能相似或相对的文化信息表达法以使译文在文化上和内容上更能为译入语读者接受。

I hope you can forgive me and please accept my best wishes for a speedy recovery hoppy.

我希望你能原谅我，并请接受我最美好的祝愿，祝他早日康复hoppy 。

I hope you can forgive me and please accept my best wishes for a speedy recovery hoppy.

希望你能原谅我并接受我最诚挚的祝福，祝早日康复。

How infinite and inexpressible a Blessing it is, that the Knowledge of God, and of the Doctrine of Salvation by Christ Jesus, is so plainly laid down in the Word of God; so easy to be receiv'd and understood: That as the bare reading the Scripture made me capable of understanding enough of my Duty, to carry me directly on to the great Work of sincere Repentance for my Sins, and laying hold of a Saviour for Life and Salvation, to a stated Reformation in Practice, and Obedience to all God's Commands, and this without any Teacher or Instructer; I mean, humane; so the same plain Instruction sufficiently serv'd to the enlightning this Savage Creature, and bringing him to be such a Christian, as I have known few equal to him in my Life.

我觉得关于对上帝的认识和耶稣救人的道理，在《圣经》中写得这样明明白白，这样容易接受，容易理解，这对人类实在是一种无限的、难以言喻的幸福。因为，仅仅阅读《圣经》，就能使自己认识到自己的责任，并勇往直前地去担负起这样一个重大的任务：真诚地忏悔自己的罪行，依靠救主耶稣来拯救自己，在实践中改造自己，服从上帝的一切指示；而所有这些认识，都是在没有别人的帮助和教导下获得的（这儿的&别人&，我是指自己的同类--人类），而只要自己阅读《圣经》就能无师自通。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。