能接受的

I can receive my gmails just fine on Thunderbird, I cannot open them.

我可以接受我的gmails只是罚款，雷鸟，我不能打开它们。

Thusly, they cannot accept fully what the Orion Confederation wishes to give, that being enslavement.

于是他们不能全然接受猎户集团想要给的东西，就是奴役。

And it's this to a great degree that has accounted for their rapid evolution, uptake and success.

这一点在很大程度上，解释了社会性工具能快速发展、被接受并获得成功的原因。

Under the situation of accept exterior order to gain good profit, the enterprise has not been able to plan the future well.

在可以通过接受外部订单获取较好利润空间的情况下，企业没能更好地谋划未来。

I don't see how anyone can feel right about success or fame that is unearned.

我无法了解，一个人怎能心安理得地接受不劳而获的成功与名望。

First, the universal value is to neutralize, universalize, and deify the ideology of the bourgeoisie, since there exists no universal value in class societies; second, the universal value should be confined in spite of its existence.

笔者认为，应当辩证地对待普世价值，既不能简单地加以拒斥，一概否定；也不能不加区分地对所谓的普世价值完全接受，一概肯定，而应当正确理解和把握普世价值及其实质。

Hope they can make their democratic practice more transparent and more acceptable by most people on earth, instead of keeping excusing their unreadiness for democracy.

民主说起来容易，做起来难。非常高兴，他们通过了《物权法》，开始讨论民主进程。希望他们能推进民主的实践，更加透明，更加容易被世界所接受，而不是只是找借口。

Senior officials rarely give interviews, questions and interview requests are often ignored, and the foreign media is sometimes the target of official vilification.

高级官员很少回应采访，回答质询和接受采访通常不能实现，外国媒体有时成了政府攻击的目标。

And he wouldn't accept a job unless he was able to take Vivien with him.

除非他能带上Vivien，否则他将不接受一份工作我不知道这里是指一台手术还是指一份教师的工作，大家自己理解吧。。。。

And never any gift of jewelry or wearing apparel, not even gloves or handkerchiefs.

千万不要接受首饰和穿戴的东西，连手套和手绢也不能要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。