能接受的

Well, Shylock, shall we be beholding to you?

那么夏洛克，我们的条件能被你所接受吗？

Maybe spine-chilling movies like "The Dark Knight" make real life more bearable.

或许像"黑骑士"这类令人毛骨悚然的电影能让人们更易于接受现实生活。

Eight out of ten American adults say they still go to the cinema; maybe spine-chilling movies like "The Dark Knight" make real life more bearable.

每十个美国成年人中就有八个说，他们仍然会去电影院。或许像"黑骑士"这类令人毛骨悚然的电影能让人们更易于接受现实生活。

How long these two will spurn the capital backing of a commercial bank remains to be seen.

这两家投资银行还能坚持多久、不接受商业银行的资金支持，仍须拭目以待。

We can't take on any more work we're fully stretched at the moment.

我们不能再接受更多的工作了--目前已经全力以赴了。

I found I could not string along with all their notions.

我觉得我不能全盘接受他的观点。

I found I couldn't string along with all their notions.

我觉得我不能全盘接受他的观点。

I consider myself a serious studious, and accept ability is very good, so I believe I can do volunteer work.

我认为自己是个认真好学的人，而且接受能力很好，所以我相信自己能胜任志愿者这份工作。

Shyness should not be confused with submissiveness.

灰色斑纹可以接受，但不能形成混乱的虎斑。

Tallulah said in an interview, she my daughter The time when the dream of the future child after getting married, can have many children, but she will only marry older men, because she always believed that older men than young men more "attractive."

塔露拉接受采访时称，她从小女孩时起就梦想将来结婚后，能生育很多孩子，不过她只会嫁给年长的男人，因为她始终认为年长男性要比年轻男孩更加"富有魅力"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。