能接受的

We cannot accept or reject a hypothesis about a population parameter simply by intuition.

我们不能只凭感觉简单地决定接受或拒绝总体参数的某种假设。

China should not present a threat, but at the same time Washington also has to accept China's new direction and strategy.

中国不能呈现为一种威胁，但同时华盛顿又必须接受中国新的方向和战略。

Adam and Eve voluntarily followed the temptation because of their prideful fascination with the thought that they would become like God.

亚当和夏娃自愿接受诱惑，因为他们对他们能像上帝那样的想法充满了骄傲和迷恋。

In the words of a once-popular reggae song: You can get it if you really want it, so step up to the challenge

一首曾经流行的雷鬼歌里，有这样一句话："只要你想要，你就能得到，然后接受挑战。"

Ye Maozhong in an interview with reporters repeatedly stressed that the blog ads have another advantage is the high repeat rate of transmission, like a blog of people compare fixed, repetitive transmission rate to achieve 90 per cent.

叶茂中在接受记者采访时反复强调，博客广告还有另一个优势就是重复传播率高，喜欢某个博客的人群比较固定，重复传播率能达到90%。

When the reporter is being accepted to interview in Xie Mao, emphasize repeatedly, rich guest advertisement still has another advantage to repeat transmission namely rate is high, the crowd that likes customer of a certain rich is fixedder, repeat transmission rate to be able to be achieved 90%.

叶茂中在接受记者采访时反复强调，博客广告还有另一个优势就是重复传播率高，喜欢某个博客的人群比较固定，重复传播率能达到90%。

I've resigned myself to the fact that I might never realize my dream.

我已使自己接受这样一个事实，也许我永远都不能实现自己的梦想。

She admitted in a radio interview that she can't read Chinese and uses English Romanization to help her pronounce words that she sings in the recording studio.

她承认在接受电台采访时说，她不能阅读中文，并使用英文拼音发音来帮助她的话，她演唱的录音棚。

In order to be accepted I had to audition in front of an entire roomful of Santas!

为了能被他们接受，我不得不在一屋子的圣诞老人面前试镜！

A: I think there is a danger of us cartooning ourselves to be saleable to an American audience.

我认为我们需要注意的是，为了能被美国观众所接受，我们会拿自己开玩笑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。