能接受的

Then when you compare actual market pictures with the model, you can accept the truth more readily.

把真实的市场图片与模型作比较，你能更容易接受事实。

"We proudly accept this award of your beautiful Matilda, thank you."

"我们很骄傲能代你美丽的小女儿玛堤达接受这个奖项，谢谢你。"

I can't believe how meekly the Irish boys took the loss.

我不相信爱尔兰人能唾面自干的接受这个结果。

Nelson sculptor Suzie Moncrieff had the vision to exhibit art in the form of a live theatrical show and WOW has since grown to receive international acclaim, with the annual event now held in Wellington.

纳尔逊一位雕刻家Suzie Moncrieff希望能用生动的戏剧形式展出艺术，从此穿着艺术大赏逐渐为国际所接受，每年在惠灵顿召开。

The piece refers to studies showing that the insults can have health consequences, especially if people mutely accept the attitudes behind them.

文章引述了研究结果，说这种侮辱性称呼能带来健康问题，特别是如果人们默默地接受了称呼背后的态度时。

Do not negate a person, every person is valuable, if you can not understand him, please learn to accept.

也不要全盘否定一个人，每个人是有价值的，如果你不能理解他，也请学会接受。

We feel great honour that Abudul Samad bin Othman,Consul General of Malaysia, accepted our interview to give his opinions on the Sino-Malaysian business.

本刊深感荣幸，能邀请马来西亚驻华总领事阿卜杜·萨马德接受本刊独家采访，畅谈他眼中的中马商贸往来。

I don''t really get the paperweight joke thing, but it always comes out in every flame war between Mac and PC fanboys.

我不能真正接受那个镇纸器笑话，但每一次Mac和PC粉丝的论战都会搬出这一条。

They can find you unconvincing because they seem to accept your persona in only one medium.

他们可以找到您不能令人信服，因为他们似乎只接受你的人物中。

It's hard to fault Petrie for taking the package he got from Houston for Artest, but it will probably cost them victories this season.

为了交易阿泰斯特，不能去责怪皮特里接受了那个大包袱，但是这个赛季的代价就是会输很多比赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。