能接受的

Though inwardly strung to a high pitch , for the police officials had kept him sleepless through the night by their habitual inquisition 调查询问, Banneker held himself well in hand 在掌握中 as he went to the City Desk to report gravely that he had been unable to come earlier.

虽然心里定了一个高姿态，因为警官让他彻夜无眠接受他们惯常的调查询问，班纳克自我保持良好地——去本市新闻编辑部认真地报告——他不能早来。

Microsoft's business has been so entrenched in shrink-wrapped products that it's a breath of fresh air to see the software codger embracing facets of an ever-increasing cloud-based computing world.

微软产品向来保守乏新，不过这次软件大佬能最终接受并推出了日益流行的云计算产品，不能不说是让人耳目一新。

Wet -collodion reverse images (traditionally called tintypes and ambrotypes) are easier to make than daguerreotypes and consequently more accessible.

湿版火棉胶的负像（通常习惯于称之为铁版摄影法或玻璃版摄影术）要比达盖尔银版摄影法要容易制作，因此更能被大家接受。

The results of liver function are comparable between the two detection systems, and the systematic errors between the two detection systems are clinically acceptable.

奥林巴斯AU1000和贝克曼CX7检测系统肝功能测定结果相关性良好，两系统之间的系统误差能为临床所接受。

I'm glad to see you take constructive criticism well.

我很高兴看到你能好好接受有建设性的批评。

We hope you will see your way to accept our counteroffer.

希望你们能设法接受我们的还盘。

84 Could you consider accepting our counterproposal?

你能考虑接受我们的反对案吗？

S Could you consider accepting our counterproposal?

你能考虑接受我们的反对案吗？

E 84 Could you consider accepting our counterproposal?

你能考虑接受我们的反对案吗？

Could you consider accepting our counterproposal?

你能考虑接受我们的抗议案吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。