能接受的

According to United Kingdom "the Sunday Times " September 7 reports, United Kingdom reproduces the pig mimicking Sir expert Winston prepare the reform beginning to raise a few already accepting a gene within future three months , these pigs can provide the heart , hepar and kidney may be used for human being organ transplanting.

有朝一日，猪能提供可用于人类器官移植的心脏、肝脏和肾据英国《星期日泰晤士报》9月7日报道，英国生殖学专家温斯顿爵士准备在未来的三个月内开始饲养一些已接受基因改良的猪，这些猪能提供可用于人类器官移植的心脏、肝脏和肾。

According to United Kingdom "the Sunday Times " September 7 reports, United Kingdom reproduces the pig mimicking Sir expert Winston prepare the reform beginning to raise a few already accepting a gene within future three months , these pigs can provide the heart , hepar and kidney hotllus be used for human being organ transplanting.

有朝一日，猪能提供可用于人类器官移植的心脏、肝脏和肾据英国《星期日泰晤士报》9月7日报道，英国生殖学专家温斯顿爵士准备在未来的三个月内开始饲养一些已接受基因改良的猪，这些猪能提供可用于人类器官移植的心脏、肝脏和肾。

For some dyes, the dye concentration of less than 1ppm in receiving water bodies is highly visible, so that even small quantities of dyes can color large water bodies. This not only affects aesthetic merit but also reduces light penetration and hydrophyte photosynthesis. In addition, some dyes or their metabolites are either toxic or mutagenic and carcinogenic.

某些染料在浓度低于1ppm时就能使接受水体明显着色，所以即便是少量的染料也会污染大面积水体，这不仅影响了水环境的美观而且会减少水体透光量，进而影响水生植物的光合作用，况且，有些染料或其降解产物有毒，甚至能诱发基因突变或致癌。

In his last hours of summer vacation, Real Madrid captain Raúl González spoke to Spanish sports daily AS about how he feels about the 2007/08 season.

度假归来的队长在接受AS采访被问及对新赛季的感受与期待，他表示自己将保持以往的工作状态和精神状态，并希望整个球队都能坚持上赛季末的作风，如果都能做到，新赛季他们将有机会夺得各项冠军。

It was the armies of Sweden that enabled Germany to turn the tide of popish success, to win toleration for the Protestants,--Calvinists as well as Lutherans,--and to restore liberty of conscience to those countries that had accepted the Reformation.

幸亏有瑞典的军队使德国能以转败为胜，使改正教徒──喀尔文派和路德派的信徒能以争得自由，并使那些已经接受改革信仰的国家，可以恢复宗教信仰自由的权力。

When the scientists she interviews speak in their portentous fashion of "playing God" they really mean that "God" is meaningless and that they can both do what the market demands and what they damn well please.

接受作者采访的科学家们做出了"扮演上帝"的样子。当他们自命不凡地侃侃而谈的时候，他们的真实意思是说"上帝"没有意义，而他们则既能满足市场需求，也能让他们自己非常满足。

I also wonder how adeptly I can to tease out my sexuality anyway, how well I can place it at center, since my particular queerness has had everything to do with my Asianness and uppermiddleclassness and youth.

由于我的同性恋倾向会直接影响到我身为一名亚洲上层阶级的年轻人的身份，我也想知道自己究竟能如何巧妙地道出自己性取向异于常人这个事实和如何能较好地使人接受。

A lot of people in the man can accept dozen of one gun to trade a place, do not have the idea with chaste what at all, which woman was pregnant, draw out calamity of disappear of 1000 money suffer unexpected personal financial losses, can not marry namely, can irresponsible irresponsible, play anyway play just, or flat say with her I just regard you as my little sister, the little sister can go up casually, you think is to get online ah —— wants to go up, still be —— of elevator of 3 water chestnut is remittent enjoy, came to an end regard as be swung like clout!

男人中很多人可以接受打一枪换个地方，根本没有什么贞洁的观念，哪个女人怀孕了，就掏一千块钱破财消灾，就是能不结婚就不结婚，能不负责任就不负责任，反正玩玩而已，或则干脆跟她说我只是把你当作我的妹妹，妹妹就可以随便上了，你以为是上网啊——想上就上，还是三菱电梯——上上下下的享受，完事了就当作破布一样甩掉啊！

So we should probe into the scheme which will accord with the market developing practice, be accepted by all and operate reposefully when it is carried out.

因而，这样一个艰巨而复杂的课题已严肃地摆在了我们面前，要求做出既符合市场发展的客观实际，又能被相关各方所接受，从而在实施中能平稳运作的现实答案。

Britain is turning into a nation of "tabloid spellers"—spelling Jane Austen is a far bigger challenge for children than getting David Beckham's name right. A survey carried out by Oxford University Press in research for a new dictionary showed that only 32 percent of school-age children could spell Shakespeare correctly. Only eight percent managed Jane Austen—variations such as Jayne and Jade proved especially popular. But JK Rowling did at least win top marks for teaching the children of the world the joy of reading with her Harry Potter sagas. The young magician's school—Hogwarts—was spelt correctly by 85 percent of the kids polled. Vineeta Gupta, senior editor of Oxford's Children's Dictionaries, said:"We were surprised at how many children managed to spell even quite difficult words correctly if they had a connection with popular culture that caught their imagination." Nearly 15 percent, for example, could spell metatarsal, a word almost unheard of before David Beckham's pre-World Cup fitness problems.

英国正在变成一苏州唯亭镇总体规划个&小报拼写者&的国度——对英国的孩子来说，简·奥斯汀的名字要比大卫·贝克汉姆难拼写得多牛津大学出版社为编纂新词典进行了一项调查，发现只有32%的学龄儿童能正确拼写&莎士比亚&能拼对&简·奥斯捅的人更是只有8%——事实证明把Jane 错拼成Jayne或Jade 的人尤其多起码在让世上的孩子了解阅读的乐趣这方面，罗琳和她的哈里·波特系列传奇做得非常不错接受调查的孩子中有85%拼对了少年魔法师的学校名称——&霍格维茨&牛津出版社负责编纂儿童词典的高级编辑维尼塔·古普塔说：&我们很吃惊，有那么多孩子能正确拼写一些甚至相当难的单词，只要这些词与左右他们想象的流行文化有关举例来说

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。