能接受的

"With every car bomb that takes civilian, every insurgent's bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the mount and the reslut is anything but satisfactory."

&每个汽车炸弹都导致了平民的伤亡，每个开装分子的子弹都有它们的目标，每个路边爆炸都给我们正在服役的勇敢的男女士兵造成了伤亡，牺牲在不断增加，这种结果不能接受。&

No perfecionism, no straining after the unattainable, no postulating of the unknowable; but taking poor, mortal human nature as it is, how shall we organize our life so that we can work peacefully, endure nobly and live happily?

不追求十全十美，不过分和盲目追求；而接受和认可我们本来的人性。我们要如何规划自己的人生，从而能平静的工作，旷达的忍耐，幸福的生活？

S step rapider and scientific ?} technology development, the related education had to keep up with the fast change.

随着知识经济时代的来临，人们的生活节奏不断加快，科学技术也日新月异，这一切都要求有必要的继续教育来适应这些改变，加州管理大学及时跟进社会的步调，不断更新自己的课程，保证让每一位学员都能接受到当今社会最前沿的知识和理念。

Now days, with the human being抯 step rapider and scientific ﹠ technology development, the related education had to keep up with the fast change.

随着知识经济时代的来临，人们的生活节奏不断加快，科学技术也日新月异，这一切都要求有必要的继续教育来适应这些改变，加州管理大学及时跟进社会的步调，不断更新自己的课程，保证让每一位学员都能接受到当今社会最前沿的知识和理念。

Now days, with the human being step rapider scientific ﹠ technology development, the related education had to keep up with the fast change.

随着知识经济时代的来临，人们的生活节奏不断加快，科学技术也日新月异，这一切都要求有必要的继续教育来适应这些改变，加州管理大学及时跟进社会的步调，不断更新自己的课程，保证让每一位学员都能接受到当今社会最前沿的知识和理念。

As I conceive of your life now, you will always think of it with satisfaction, because the self-sacrifice in which you are now …""I cannot accept your praises," he interrupted hurriedly;"on the contrary, I am always reproaching myself; but it is an uninteresting and cheerless subject.

就我所了解的您现在的生活来说，您将会永远愉快地回忆它的，因为您现在的生活充满自我牺牲……&&我不能接受您的赞扬，&他慌忙打断她的话，&相反，我一直在自我责备，不过说这些太乏味、太没意思了。

In many ways, Lévi-Strauss's personal position (like Freud's) was relatively conservative, based on a certain pessimism. He found the events of May 1968 repugnant:"I can't accept cutting down trees for barricades ... turning public places that benefit everyone and are the responsibility of all into trash heaps, or scrawling graffiti on university buildings or elsewhere."

在许多方面，Lévi-Strauss个人的姿态是比较保守的，还带有一定的悲观色彩，他发现，1968年5月发生的事件是令人反感：&我不能接受砍伐树木将路障……转化为公共场所以利于每一个人，垃圾成堆或在大学的建筑物或其他地方涂鸦是所有人的责任。&

Moraless theories do not appear to have been immediately accepted by the scientific community, to put it mildly, and have been criticised by Spain's National Federation of Lesbians, Gays, Transsexuals and Bisexuals, which sent a letter of protest to the Bolivian embassy in Madrid describing the president's remarks as homophobic.

委婉地说，科学家目前暂时不能接受总统的说法。西班牙的同性恋、双性恋、变性人协会还向马德里的玻利维亚大使馆写信抗议，认为他的言论是恐同症的表现。阿根廷同性恋协会主席说：&认为吃激素过多的食物就会改变性取向，这种看法太荒谬了。&

If you will accept my invitation and come to our party, my family will be pleased.

如果你能接受我的邀请来参加我我们的聚会，我的家人会很高兴的。

If you will accept my invitation and come to our party, my family will be pleased.

如果你能接受我的邀请来参加我们的聚会，我的家人会很高兴的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。